经济成本
世界杯转播权的价格非常高昂，尤其是近几年国际足联对转播权的定价不断上涨。央视作为国家级媒体，需要考虑投入产出比。如果购买转播权的成本过高，而带来的广告收入和观众价值不足以覆盖成本，放弃购买可能是理性的经济决策。

受众需求
虽然世界杯是全球关注度极高的体育赛事，但在中国的观众兴趣和市场需求也在变化。近年来，部分观众可能更倾向于观看其他体育项目或娱乐内容。如果央视认为世界杯的观众群体不够广泛或活跃，选择不购买转播权可能是基于受众分析的结果。

内容多样化战略
央视可能希望通过多样化的内容布局，投入资源到更多元化的节目和赛事中，以满足不同观众的需求。放弃世界杯转播权，可以腾出预算和时间资源，发展其他领域的体育赛事或文化节目。

版权获取难度
国际足联的转播权往往通过高价竞标获得，且竞争激烈。央视如果未能在竞标中胜出，可能也是被动选择不购买。

社会影响和公众反响
世界杯作为全球性赛事，具有较强的社会影响力。央视不转播可能引发部分观众不满，影响其品牌形象和公信力。但从长远看，媒体机构需要平衡商业利益和社会责任。

总结：
央视不购买世界杯转播权的决策是否正确，取决于其战略定位、经济考量和受众需求分析。如果该决策基于充分的数据和市场调研，且符合央视整体发展规划，那么可以认为是合理且正确的选择。但从观众角度看，可能会有遗憾和不满。最终，媒体机构需要在商业利益与公众需求之间找到平衡点。