主角 陕普主角 陕普剧中高频出现陕普俚语，如“瓜皮”（傻瓜）、“哈怂”（坏蛋）、“这一码癫的风”（形容行为癫狂）等，生动还原陕西市井生活。部分台词因字幕直译方言产生趣味反差，例如张嘉益饰演角色骂脏话时字幕显示“这一叠码”，被观众调侃“救赎感拉满”。