《济生三方》（和刻本，上中下三卷）刊刻信息：日本万延 2 年（1861 年，江户时代晚期），由杉田信成翻译、须原屋伊八刊刻，属于兰方医学译本，底本源自荷兰医学文献，又融入了对汉方 “济生三方” 的解读。装帧形式：线装和刻本，封面蓝纸，题签写 “濟生三方 上”，为典型江户时代医书刊刻样式。二、核心背景与内容源流：与《济生方》的关联南宋严用和《济生方》（又名《严氏济生方》）成书于 1253 年，以脾肾论治为核心，载方 400 余首，其中归脾汤、实脾散、济生肾气丸被后世称为 “济生三方”，是中医温补脾肾、气血的代表方剂。日本刊刻的《济生三方》，正是以这三方为核心，结合当时传入的西方医学（兰方）视角进行解读的著作。内容特点以 “济生三方” 为核心，既保留了汉方方剂的组方、功效、主治，又引入了兰方医学的解剖、病理认知，是幕末 “汉兰折衷” 思潮的体现。全书分上中下三卷，按病证、方剂分类，兼具理论论述与临床应用指导，是当时日本医家学习中西医学结合的重要参考。三、历史价值它是中国方剂学在海外传播的实物见证，体现了《济生方》对日本汉方医学的深远影响。作为幕末兰方译本，它也反映了当时日本医家试图融合中西医学的探索，是中日医学交流与东西医学碰撞的重要史料。连载之三