今年3月底,马斯克旗下X平台上线重磅更新,开启外文内容全自动实时翻译,还依托算法做全球无死角跨区域推送。
以往社交平台翻译功能形同摆设,需要手动点击不说,翻译语序还混乱难懂,小语种内容根本传不出去。日语本身夹杂汉字、假名和外来语,天然筑起语言高墙,外国网友根本看不懂日本网络圈的言论,让日本成了网络赛博孤岛。
几十年来,日本就靠着这层语言壁垒,在自家小圈子里歪曲历史、自欺欺人,还投入大量资金在全球搞公关、做文化输出,精心包装出文明有礼、热爱和平的国家人设,拼命掩盖二战侵略罪行,篡改历史认知。
4月初,一名日本网友发帖抱怨女儿在国际学校学到南京大屠杀历史后心生愧疚,这位父亲非但不反思,反而公然否认南京大屠杀、慰安妇、731部队等史实,叫嚣这些都是编造的谎言。
谁也没想到,这条偏激帖子被平台判定高热度,自动翻译成多国语言推向全球首页,评论区大批日本网民更是肆无忌惮,公然美化日军侵略行径,谎称日军当年是保护南京平民,还污蔑国际法庭历史档案全是伪造。
这番丑陋言论彻底引爆全球舆论,德国网友直言德国直面法西斯罪行、严厉立法反省,质问日本为何始终不敢认错;中韩、印尼等受害国网友纷纷搬出史实,痛斥日本篡改历史的行径。
澳大利亚网友更是直接放出日军残害澳军士兵、轰炸达尔文港的历史照片,狠狠打脸日澳结盟的表面和气。
除此之外,日本网民还暴露了极度排外和双标的本性,嘲讽第三世界国家网友买不起正版动漫,自己却是盗版动漫最大受众;辱骂泰国游客没规矩,背地里还鄙视能源合作的中东国家,双面嘴脸被扒得一干二净。
日本耗费数十年心血打造的国际滤镜,被马斯克一个翻译功能轻易撕碎。刻意逃避历史、妄图蒙骗世界的做法终究行不通,真相永远不会被掩埋。


