人到了一定位置，有些毛病就会自动找上门来。
特朗普转发的这张图，在我看来，不只是一次心血来潮的转发，它更像一小片切片，把一种权力发展到极致后的幻觉，摊在阳光下。

原作者说这是“没抵住诱惑”，我同意一半。
在我看来，诱惑之所以能成立，不只是因为有人递饵，而是因为吃饵的人早就饿坏了。

特朗普不是不知道改名不过是地图上的虚笔，但他要的不就是这个吗？当你在现实里推不动国会、搞不定盟友、啃不下中东这块硬骨头的时候，能在一张图里把自己的名字刻在全世界最烫的海峡上，那种快感是实打实的。

这不是政治操作，这是心理补偿。权力越受挫，这种补偿就越饥渴。
但我真正想说的不是特朗普，而是这种行为的本质。你把他的名字遮住，换成任何人，这套逻辑一样成立。

一个人掌握了巨大的权力之后，最容易犯的错不是狂妄，而是把“命名”当成了“征服”。
我给一样东西起了我的名字，我就以为它属于我了。

这是一种古老得不能再古老的幻觉，远古的帝王把名字刻在石碑上，今天的政客把名字P在地图上，内在的驱动力没有任何区别，都是想用最低的成本，换取最膨胀的存在感。

原作者还提到那个细节，就是图片角落里写着“波斯湾”三个字。
这个细节确实精彩，但我对它的解读和原作者不太一样。

原作者把它看成一个陷阱，是特朗普审稿不严让人看了笑话。
我倒觉得这不只是笑话，这是现实在敲黑板。现实从来不听你的话，不管你在地图上写了什么，该叫波斯湾的地方还是波斯湾。

你可以在心理上自嗨，但地图上那一行没改过来的小字，就是你最不想听的真话。

这件事说到底就是一面镜子，你看着特朗普掉进诱惑里，笑得出来，可你回头想想，我们谁没当过这种傻子？
一个头衔、一个排面、一样在别人眼里很唬人的东西送上门来，心里明明知道它不解决任何问题，但还是忍不住伸手去接。

接受诱惑不是因为笨，而是因为那个诱惑恰好搔到了你最痒的地方。特朗普缺的不是审稿能力，他缺的是面对真实的意愿。
而这种意愿，在任何人身上都是稀缺品。

这篇文章值不值得读？我觉得值得，它讲的不是什么严肃的国际政治，它讲的是一个人是怎么在权力的幻觉里一步步失去警觉的。

其实图片里的那个细节远比标题精彩，你想知道的真相大概都藏在那里，不在他转发了什么，而在那行他根本控制不了的小字里。
来源：牛弹琴—《特朗普还是没抵住诱惑》