鲁迅有很长一段时间，与“北大校花”马珏保持通信。在《鲁迅日记》里，马珏这个名字出现了足足53次。
 
马珏是北大教授马裕藻的长女，1910年生于东京。马裕藻当时在帝国大学和早稻田大学读书，与鲁迅一道在东京听章太炎讲文字音韵学。后来马裕藻回国做了北大国文系主任，1920年亲手给鲁迅送去大学聘书，两人成了同事。
 
鲁迅常去马家串门，一聊就是半天，也就是在这个时候，鲁迅与马珏有了交集。
 
1925年，15岁的马珏在《孔德学校旬刊》上写了一篇《初次见鲁迅先生》。文章很稚嫩，但写的全是真情实意。鲁迅读到这篇小文后十分高兴，夸她写得好，后来还把这篇文章收进了自己编选的集子里。
 
从那以后，两人开始通信。1926年元月3日，鲁迅日记里第一次出现马珏的名字：“夜，得马珏小姐信。”
 
后来，马珏经常写信向鲁迅请教读书问题，鲁迅几乎每信都回。他还在百忙之中给马珏取了个字，想想又觉得字太生僻，特意通过马裕藻转告，可以写成大家都认识的“仲服”。
 
称仲，是因为马珏排行第二。对此，马珏又感动又感激。
 
有一回马珏写信告诉鲁迅，说自己想学农。鲁迅很快回信，说：“女孩子学农的不多，你想学，我赞成。”
 
1929年5月，马珏病重住进医院。鲁迅当时在上海，两次写信给许广平都专门提到了这事。5月17日：“马珏因病进了医院许多日子了。”5月29日：“晚上是在幼渔家里吃饭，马珏还在生病，未见，病也不轻，但据说可以没有危险。”
 
隔着一千多公里，他惦记着朋友女儿的病情，一字一句都透着担心。
 
1930年，20岁的马珏进入北大读书，因为她长相甜美，被公认为“皇后”，也就是“校花”，名满北京九城。小说家吴组缃曾评价马珏：当时燕京、清华的校花与之相比也显逊色。
 
这期间，鲁迅与马珏仍保持密切的书信往来，直到1933年左右。
 
1933年3月，鲁迅在上海收到马裕藻寄来的结婚请柬，马珏要嫁给天津海关职员杨观保了。
 
十几天后，鲁迅准备寄新书《萧伯纳在上海》给身在天津的老友台静农，其中有一本是托他送给马珏的。鲁迅想了想，附信特意交代：“还有一本，那时是拟送马珏的，此刻才想到她已结婚，别人常去送书，似乎不太好，由兄自由处置送给别人罢。”但接着又补了一句：“下一本《一天的工作》下册仍要送她，因为上册已送过，托幼渔（马珏父亲）转交即可——只是不再直接寄到天津她家。”
 
鲁迅这番反复，说明他对待马珏，是一个长辈对晚辈的关爱。鲁迅对马珏的喜欢是写在脸上的，为她取字、赞她学农、病中惦记，这份关爱从始至终都坦荡。在马珏结婚后忽然收敛，是因为她已为人妻，再像从前那样频繁通信、送书，不太合适了。
 
回头看这段交往，两人都没有半点越界。站在马珏的角度，她视鲁迅为榜样，与鲁迅通信，几乎都是晚辈向长辈请教各种问题。站在鲁迅的角度，每次给马珏回信，都是从一个长辈的角度，给出合适建议。

鲁迅最后那一番“送书还是不送”的纠结，大概就是中国式长辈最体面的告别方式。往来六七年，53次出现在日记里，最后因为对方结婚而轻轻划上一道界限，这不叫疏远，这叫分寸。