你的方言又是怎样说“你想干嘛”?
“石骨头硬宁波土话”，打电话时真要命。
方言真是太有意思啦！就说“你想干嘛”，不同地方说法差异超大。我已年85，一口宁波土话，和外地来工作的朋友通电话，那叫一个费劲。我能听懂他们的普通话，他们却一点听不懂我的宁波话，双方好像碰上了外国人。
像北京话会说“您这是要干嘛呀”，透着股老北京的亲切随和；上海话说“侬想组撒啦”，软糯细腻；广东话是“你想点呀”，生动有韵律。咱宁波土话表达“你想干嘛”也很有特色，就可惜外地朋友听不懂，每次交流都像“心急碰上慢郎中”，但也算是文化碰撞啦。
所以学好普通话很重要。
[赞][赞][赞][呲牙][呲牙][呲牙]
