【记者专栏】“让热火摆烂？马林鱼这么做之后彻底失去了吸引上座率的能力”

---

此前，《太阳哨兵报》记者Ira Winderman在“Ask Ira”问答专栏中回答球迷提问：

问：假设我开了一家生意不好的餐馆。我可能会暂时歇业，重新装修或调整菜单，然后以全新的面貌重新开张。我理解“摆烂”这个概念不符合“热火文化”，但有时候，为了日后能提供更好的产品，重新改造是必要的。我们现在使用的语言还不够有力，去描述这个管理层在打造更好产品方面的失败。错过库珀·弗拉格，结果只是为了被克利夫兰打得落花流水，这很愚蠢，明摆着的事。圣安东尼奥和我们一样，也是一家讲究“文化”的球队，他们的管理层选择了停下脚步、重新改造，你看看他们现在在哪里。这支球队的失败就是管理层的失败，句号。--Kevin, Lauderhill.

答：但是，当你关掉一家餐馆时，你仍然不会向顾客收取餐费，也不会期望有持续的收入流。热火不可能说他们可以有一两个赛季不卖球票、不卖商品、不出售转播权。至于马刺这个例子，恕我直言，在圣安东尼奥那个地方，除了看着一支输球的球队重新崛起，还能做什么呢？上一次这个（体育）市场的球队刻意大幅后退（那一次是因为薪资原因），结果是马林鱼彻底失去了吸引（观众）上座率的能力，现在每晚像在陵墓里打球。因此，这是一个微妙的平衡。不过，是的，在改造“产品”的同时，还是有办法保持关注度的。问题是，热火的年轻球员--比如凯尔·韦尔、卡斯帕拉斯·雅库乔尼斯、小海梅·哈克斯、佩勒·拉尔森、今年的首轮秀，甚至可能还有尼古拉·约维奇--是否足以在改造期间维持住大家的兴趣。NBA迈阿密热火