法官延长白宫改建宴会厅禁令 特朗普大为恼火

对美国总统特朗普改建白宫宴会厅一案，联邦法官李昂今天延长禁令，只允许地下碉堡工程继续进行。

特朗普对法官这项裁决极为不满，抨击法官李昂是“高度政治化”且“失控”。

李昂是共和党籍前总统小布什所任命的法官。

特朗普表示：“这简直是对我们司法制度的嘲弄，宴会厅关乎我们的国家安全，没有任何法官可以阻挡这项具有历史意义且攸关军事安全的工程。”

特朗普斥资4亿美元改建宴会厅计划，已让白宫历史悠久的东厢建筑突然被拆除，包括过去曾是第一夫人办公室的地方。李昂3月底下令，白宫东侧的宴会厅增建计划必须立即停工，裁定此案需要国会批准。

白宫随后提出上诉。 4月11日，联邦上诉法院裁定“暂时延长”施工许可，允许工程在厘清安全疑虑期间暂时续建。

李昂则在今天公布的修正版命令中，进一步延长他所下的禁令，暂禁在白宫东厢原址上兴建大型宴会厅。但作为国家安全用途的地下设施，则可持续施工。

李昂表示，地下工程可以继续，包括任何“最高机密坑道、掩体、防空避难所、防护隔间、军事设施，以及医疗与医院设施”的建造。