我觉得一个好的翻译啊，应该神乎传神地把话翻译清楚了，但是呢，也不是说很直白的去翻译，一定要面对你所面对的受众对象，他们所喜欢的话去进行翻译。目前在中超联赛当中国安的翻译付豪是比较到位的，不仅仅是外教的，或者外援的言论，同时神情也都复刻的很像。坚持自己的风格即可。如果有错误的话，官方会处罚的。中超联赛北京国安