众力资讯网

都进来聊聊💫哪本杂志或者书籍陪伴你成长

☘️宝子们,现在你们还会有定杂志的习.惯吗?我定杂志其实是在高中的时候养成的,当时语文老师跟我们说,大家想要拓展课外阅读,最好是能定一两本高质量的杂.志,我清楚记得当时我定的有两本,一本是《散文》,一本是《译林》。

💥快20年过去了,没想到自己和《译林》的缘分还在继续。我平时也特别喜欢看译林出版社的作品,因为作为国内老资格的出版社,所出的书籍不管是内容和质量都是有保证的,《译林》杂.志作为一本译介外国文学的刊物,有很多优.秀的国外作品都是由它首.次引入国内的。

📖比如说1979年《尼罗河上的惨案》,1981年《教父》《古都》,1992年《沉默的羔羊》《尤利西斯》,2005年《穿越时空的少女》,还有《魔戒》《少年派》《杀死一只知更鸟》等等,正式因为《译林》杂.志,才让我们能够阅读到这么多国外文学,可以说我的文学体系就是这样一点一滴建立起来的。

👏🏻这次我非常有幸,能够参加译林4月25日在南京举办的这场活动,没想到能以这种方式与译林相遇。活动还邀请到了译林出版社原社长、总编辑章祖德老师、译林出版社副总编辑,《译林》杂.志主编陆志宙老师,从访谈中我得知了一些杂志背后的故事。

🔖比如说《译林》杂.志创刊的故事
◾️《译林》一词饱含深意:希望杂.志所介绍的外国文学,就像一大片森林一样广阔茂密、包罗万象。创刊号大胆选择译介阿加莎·克里斯蒂的《尼罗河上的惨案》,正是为了通过小说展现当代外国人的生活。直到今天,杂志“打开窗口,了解世界”这八个字理念至今未变。

📝在比如说《译林》杂.志在当时有多火?
◾️90年代物资凭票供应,有人拿着两本杂.志说:“想要这本,得给我两张豆腐票。”现在我们看来可能觉得匪夷所思,但是在那个精神食粮匮乏的年代,它是可以同物质需求“等价交换”的,这也太奇妙了。我不仅在想,如果现在的话,我愿意用几杯咖啡去换《译林》杂志,哈哈!

🍁活动上还分享了非常多有趣的故事,我这边就不多说了,真的很高兴能参加这次活动!