同样是翻唱， 有人把歌唱进人心里， 有人把歌唱进“雷区”。 张韶涵唱《阿刁》，改动极小，却唱出了自己的影子，赵雷的原版是苍凉的山风，她唱成了破云的光。观众动容，原创也服气。 可有的翻唱，改到原唱听了沉默，听众听了捂耳朵，连“李白”本尊都恨不得收回版权。 翻唱不是“重新投胎”，尊重原创，才是最好的改编。