英国央行仍是少数几家持续就长期贸易失衡的负面影响发出警示的主要央行之一。尽管经济学家所用的多数模型都假定贸易处于平衡状态，或是失衡仅为暂时现象、后续会自行逆转，但英国央行指出：“若一国将产业政策与抑制国内消费的举措相结合 —— 包括资本管制、汇率管控、囤积巨额外汇储备 —— 那么补贴带来的收益增量，或将无法在本国国内消化。”在此情形下，提振生产的相关举措，本质是以压制消费为代价，因此必须依靠持续性贸易顺差来完成供需出清。网页链接————Michael Pettis