如果你从阶层叙事去看罗永浩和杨笠这件事,那你的方向是错的。
有人说,罗永浩不觉得被冒犯,是因为杨笠抨击的都是底层男性。而罗永浩自认为比屌丝更高一层。
对,但也不全对。
脱口秀这种东西,天然就带着一个观看的安全距离。
只要你不在那个被瞄准的靶心里,你就只会觉得好笑,不会感觉被“冒犯”。
有点类似于自我调侃的意思。
比如黑人在美国脱口秀上讲种族笑话,台下的白人就会跟着乐呵,不是说白人觉得自己被排除了,而是因为他们知道黑人口中的那个“他者”不是自己。
罗永浩请杨笠,并且听完之后不觉得被冒犯,道理也是一样的。
因为他觉得自己不是那个被段子扫到的人,这跟杨笠“舔不舔”他没任何关系。
杨笠最经典的一句话就是“他为什么那么普通,却又那么自信”。
但这句话里的“普通”和“自信”,跟经济阶层其实没什么关系。
她想表达的是,明明没有相应的能力或魅力,却偏偏喜欢对女性居高临下、指手画脚。
放在现实里,这种行为哪个阶层都找得出来。
你就拿你们公司的高层来说,
你觉得这些管理中上层里“普通且自信”的人少吗?不但不少,他们的自信还更被手底下惯着,因为有钱、有头衔,说什么都有人觉得“有道理”。
有些人觉得杨笠只是单纯针对底层男性,这点其实也是错的。
如果真是这样,那她的核心听众应该不是那些高学历、高收入的精英女性吧?但我看最早把她当“嘴替”的恰恰是这群人。
因为她们在职场上每天打交道最多的恰恰是中高层男性,她们感受到的那种“被随意评价”的压迫是从哪儿来的,她们自己最清楚。
所以把杨笠的段子硬解释成“骂底层男性”,这个逻辑本身就有意思。
要么是没完全理解原话,要么就是明知道她在说什么,但非要往阶层上扯。因为只有扯到阶层,才能让自己从“被骂的人”变成“被欺负的人”。
这种转译,本身就挺“普通且自信”的。