同样都是在演唱会翻唱别人的歌曲,张韶涵的做法就比单依纯好多了。可能有人会说,不就是唱首别人的歌吗,至于这么上纲上线?但其实真不是小题大做,尤其是在商业演唱会上,翻唱这件事,差一步就是侵权,而张韶涵和单依纯的差距,恰恰就藏在这一步里。 当初张韶涵在《歌手》舞台上翻唱赵雷的《阿刁》,后来这首歌火得一塌糊涂,甚至成了她后期的代表作之一,走到哪里演出,粉丝都喊着要听这首歌。但很少有人知道,在唱这首歌之前,张韶涵做了多少细致的准备,一点都没有敷衍。 她没有因为自己是成名多年的歌手,就觉得翻唱一首当时名气不如自己的歌手的歌,能省则省,反而主动找到赵雷的团队,一步步走正规流程,签正式的版权合同,足额支付版权费,直到拿到明确的授权,才敢在舞台上演唱。 要知道当时的张韶涵和赵雷名气差距很大,张韶涵早已是家喻户晓的歌手,而赵雷虽然有《成都》这样的热门作品,但知名度和国民度远不及她。 说实话,就算她当时没拿到授权,先在舞台上唱了,后续再补手续,大众也不会过多指责,顶多就是“先上车后补票”,甚至很多人都不会发现其中的门道。但她没有这么做,没有仗着自己名气大就钻空子,反而老老实实按规矩来,这份态度,在娱乐圈里其实并不常见。 而且张韶涵不是只做了这一次,这么多年来,不管是在演唱会还是其他商业场合,只要涉及翻唱别人的作品,她从来都是把版权放在第一位。 她不止一次在采访里公开强调,翻唱必须先获得授权、支付版权费,这不是什么高标准、严要求,而是对原创者的基本尊重,更是整个音乐行业的铁律。 没人知道,她曾经因为合约纠纷,连自己早期的代表作都不能随意演唱,这份切身经历,让她比任何人都清楚版权的重要性,也让她更加坚守这份底线。 甚至后来她巡演,每次要唱《阿刁》,团队都会提前重新确认授权状态,有好几次因为版权问题,哪怕粉丝再期待,她也宁愿不唱,也不越雷池一步。 很多人可能没注意到,就在近期,单依纯的演唱会就因为翻唱这件事闹得沸沸扬扬,而她的做法,和张韶涵比起来,简直是天差地别。 单依纯在深圳演唱会上,翻唱了李荣浩的《李白》,可大家不知道的是,她的团队其实提前向李荣浩的版权公司和中国音乐著作权协会申请过授权,只是被李荣浩方明确婉拒了。 按说被拒了,要么换一首歌,要么再沟通协商,实在不行就放弃,这才是合理的做法,但单依纯团队并没有这么做。 更让人意外的是,单依纯不仅唱了,还对《李白》做了改编,加了电鼓,甚至掺了一些游戏梗,完全没考虑原作者的创作理念。 要知道,李荣浩当年创作《李白》,倾注了自己很多的心血,而单依纯在明知授权被拒的情况下,依然强行演唱改编版,这已经不是疏忽那么简单了。 事件发酵后,单依纯先是发了简短的道歉,说自己没核查授权细节,后来又发长文,称所有责任都由自己承担,承诺下架相关表演内容、支付版权费和赔偿,可这份道歉,并没有完全获得大众的认可。 可能有人会替单依纯辩解,说她还是个新人,团队经验不足,一时疏忽可以理解。但大家别忘了,张韶涵当年在翻唱《阿刁》的时候,行业里对版权的重视程度还不如现在,可她依然坚守规则; 而现在,版权意识越来越强,相关的法律规定也越来越完善,单依纯作为专业歌手,不可能不知道翻唱需要授权,更不可能不知道被拒后还演唱属于侵权。 其实说到底,不是不知道规则,而是有没有把规则放在心上,有没有真正尊重原创者的心血。 有意思的是,李荣浩后来回应这件事,说自己维权不是为了钱,只是想守住行业的规则,这话其实和张韶涵一直强调的理念不谋而合。 而更有网友翻出,当年单依纯在《歌手》舞台上改编《李白》时,李荣浩就曾无奈反问过一句“你是来报仇的?”,现在看来,这句话或许早就埋下了伏笔。 同样是翻唱,同样是在大众面前表演,一个哪怕麻烦,也坚守版权底线,一个明知被拒,却依然强行演唱,最后陷入舆论风波。其实张韶涵的做法,从来都不是什么高不可攀的标准,只是行业里最基本的底线。 不知道大家有没有发现,现在乐坛里,越来越多的翻唱侵权事件出现,到底是歌手自身版权意识薄弱,还是团队不够专业? 单依纯的道歉和赔偿,能真正起到警示作用吗?而张韶涵坚守版权的做法,又能被多少歌手真正借鉴?欢迎大家在评论区说说自己的看法。
