这张历史照片记录的是 1937年12月13日南京陷落后，日军占领并进驻紫金山天文台 的真实场景。 照片背景中的建筑群是中国现代天文学的摇篮——南京紫金山天文台。它位于南京城东北方的紫金山天堡峰上（海拔约267米）。 前景是一名荷枪实弹的日军士兵站在临时搭建的沙袋防御工事中放哨。 画面中可以看到天文台特有的半球形圆顶观测室，当时的观测室在战斗中弹痕累累，甚至被炸开了大洞。