沙特王储萨勒曼估计会被气得拍案而起了，特朗普对他进行了公开地羞辱 3月29日，在迈阿密举行的“未来投资倡议”论坛上，特朗普对沙特王储萨勒曼进行了公开点名。他不客气地指出，这位王储还以为我会跟其他美国总统一样，是个废柴。他没料到会与伊朗发生冲突，现在需要在与美国的关系中表现出更多尊重。这位王储如今要对我百般讨好、溜须拍马（kiss my ass）。 kiss my ass直译是亲屁股。美国的职业摔跤，兄弟会，橄榄球比赛等等，在征服对手后，会有亲屁屁的环节，失败者得当众舔对方屁股，表示绝对服从。所以，翻译成“拍马屁”，简直就失去了韵味。 不知道对伊朗打击其领土上的美军基地甚至美国资产而耿耿于怀且一心想下场回击伊朗的沙特，听到特朗普对其王储萨勒曼的羞辱之言会作何感想呢？