众力资讯网

美国1000人包围政府机构大楼历史知识 跟着热点学历史:美国在抗议懂王时,有抗议

美国1000人包围政府机构大楼历史知识 跟着热点学历史:

美国在抗议懂王时,有抗议者手持PS的照片(图一),上面写着:让他们吃蛋糕——Let them eat cake

吃蛋糕和抗议有啥关系?其实这句话就是西方版本的成语——何不食肉糜?

这句话传说是法国路易十六王的王后玛丽说的,法国大革命前,王后玛丽·安托瓦内特听说百姓无面包可吃,冷漠回应:“Qu'ils mangent de la brioche”(让他们吃奶油面包/蛋糕) ,翻译成英语就是Let them eat cake。

然后传说这句话更加激起了法国民众的抗议,最后发动法国大革命把路易十六和玛丽送上了断头台。

其实玛丽大概率没说过这句话,这句话最早出自卢梭《忏悔录》(1760s),卢梭说是一位“伟大公主说的”;玛丽当时还是奥地利孩童。后被革命宣传安在她身上,成王室奢靡、脱离民众的符号。

从此之后,“Let them eat cake”这句话就成为形容贵族阶级傲慢,无视群众利益的名言名句。

PS1、巴黎奥运会开幕式上的“断头王后”就是她;

PS2、享誉全球的杜莎夫人蜡像馆,最早就是制作了法国大革命中被斩首贵族的蜡像头而成名的。历史人物热点观点