众力资讯网

语出惊人!特朗普公开炫耀:沙特王储对我毕恭毕敬,远超以往美国总统。 日前,美

语出惊人!特朗普公开炫耀:沙特王储对我毕恭毕敬,远超以往美国总统。 日前,美国总统特朗普在美国佛罗里达州迈阿密举办的沙特未来投资倡议峰会上 发表惊人言论,高调炫耀其与沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼的关系,直言对方如今对自己态度恭敬,完全超出预期。这番直白且颇具冒犯性的表述,迅速引发国际舆论热议。 特朗普在讲话中直言: “He didn’t expect to be kissing my ass. He thought I was just another failed president of a failing country. But now he has to be nice to me.”-(粗口“吻我的屁股”:是英文俚语直译,符合特朗普口语风格,但不符合外交场合正式表述) “他没想到会来讨好我/拍我马屁。他以为我不过是另一个领导着衰落国家的失败总统。但现在他必须对我客气点。”他还略带得意地表示,外界应当转告沙特方面,应该继续维持对自己的友好姿态。 分析指出,特朗普此番高调表态,既是个人风格的体现,也意在强化“自己能为美国争取更多利益”的政治形象,同时向中东盟友释放强硬信号,巩固美国在海湾地区的战略存在。 针对特朗普的表述,多国舆论与美国国内批评声音指出,国家元首在外交场合使用此类粗俗、傲慢的措辞,严重违背基本外交礼仪,也不利于国家间平等互信的交往。有评论认为,特朗普这种个人化的炫耀式发言,只会加剧地区关系的紧张与误解。