1952年，胡乔木与夫人谷羽及子女在中南海家中的合影。早在1938年7月，两人结为革命伴侣。婚后，胡乔木依据《诗经·小雅·伐木》中的名句“出自幽谷，迁于乔木”，为妻子改名“谷羽”。他解释道：“乔木”是高挺的树木，而“谷羽”便是从幽谷迁至乔木的鸟儿，寓意着两人永结同心、比翼双飞。