国家数据局已在官方文件中将 Token 的中文标准译名确认为 “词元”。 这一译名在 2026 年 3 月发布的官方数据通报中被正式采用。此前，关于 Token 的翻译曾有“令牌”、“标记”、“符元”等多种说法，行业专家如复旦大学邱锡鹏教授也曾多次提议使用“词元”以准确描述其作为大模型最小语义单位的特性。 随同这一译名公布的还有我国大模型产业的快速增长数据： 日均调用量突破： 截至 2026 年 3 月，我国日均“词元”（Token）调用量已突破 140 万亿。 爆发式增长： 相比 2024 年初的 1000 亿和 2025 年底的 100 万亿，两年内增长了逾千倍。 这一官方定调不仅统一了学术与产业界的术语使用，也标志着我国大模型基础设施建设与应用规模进入了全新的阶段。