这是第六任大清帝国驻美国大使杨儒的夫人（Mrs. Yang）的一张照片。

这张照片具有很高的历史研究价值，详细展示了当时晚清满族贵族妇女的典型装束：
发式： 她梳着典型的两把头（Liangbatou），这是一种满族妇女的传统发式，横向伸展，并装饰有各种花饰。
服饰： 她穿着一件精美的常衣（Changyi）并在外面套有一件背心。这些绣有精美花纹的服装是其尊贵身份的象征，与普通民间女子的素袍形成鲜明对比。

饰品：
她手中拿着一把传统的折扇。
在右手的中指和小指上，她戴着精美的护指（或称指甲套），这是当时贵族女性为了保护修长的指甲而佩戴的饰品，通常由金、银、玉或贝壳制成，象征着佩戴者无需从事体力劳动，家境优渥。

背景： 这张照片拍摄于华盛顿，照片背面的题字显示这是杨夫人送给她的朋友梅·H·摩根小姐（Miss May H. Morgan）的。