42岁的刘翔，身家超十亿。 正满世界旅居晃悠，跟妻子把小日子过得低调又滋润。 他的恩师孙海平，今年70岁了。 早过了退休年纪，还天天钉在训练场。 胃动过手术，还咳血晕倒过，一天两包烟解压，愣是没歇着。 刘翔给买的豪宅他不住，偏待运动员宿舍。 日本开高薪挖他当技术指导，直接拒绝。 就一门心思想给中国跨栏再带出好苗子，甚至盼着能出第二个刘翔。 刘翔退役后，男子110米栏人才断层得厉害。 这两年孙海平带的队员，总算在东京世锦赛有仨进了半决赛，算是见着点起色。