有的时候中文和英文之间很难简单的翻译,
英文当中的thousands,其实指的几千至几十万
Millions,说的是几百万到几亿
特朗普所说的thousands of soldiers,可能是5000,也有可能是50万!
我担心大家看不懂新闻背后的数据,以及体现的世界本质,特意和大家分享一下!
消息来源于清华大学吴大辉教授!

有的时候中文和英文之间很难简单的翻译,
英文当中的thousands,其实指的几千至几十万
Millions,说的是几百万到几亿
特朗普所说的thousands of soldiers,可能是5000,也有可能是50万!
我担心大家看不懂新闻背后的数据,以及体现的世界本质,特意和大家分享一下!
消息来源于清华大学吴大辉教授!
