明朝皇帝都姓朱，老百姓要杀猪正好犯了“杀朱”的名讳，后来机灵的朱元璋改了一字，巧妙解决了这一难题。 麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持！   洪武三年的春节前夕，应天府城外的肉市还没开张，天刚蒙蒙亮就聚了不少人，屠夫张三把刀磨得雪亮，圈里养了大半年的两头肥肥胖胖的牲口早就该卖了，可他站在案板前愣是不敢动手，旁边排队的百姓也不催促，大家心照不宣地等着，谁也不敢先开口说那两个字，巡街的锦衣卫就在不远处溜达，眼睛时不时往这边瞟，张三额头上的汗珠子顺着眉毛滴在案板上，手里的刀举起来又放下，买肉的老李头憋不住了，凑近柜台用手指头在木板上写了个"肉"字，张三点点头，可还是没动静，这场面僵持了小半个时辰，最后还是锦衣卫走了，张三才敢把牲口牵出来，手起刀落时满集市的人都松了口气。   这份尴尬不是张三一个人的烦恼，整个明朝的老百姓都遇上了同样的麻烦，因为新皇帝姓朱，而家家户户养的那种长嘴大耳朵的牲口，名字跟皇帝的姓氏听起来一模一样，古人最讲究避讳，皇帝的名字不能随便说，连同音的字都得绕着走，可这回不一样，不是某个冷僻的字眼，而是天天挂在嘴边的寻常词汇，老百姓靠养这牲口过活，过年祭祖得用它，平日炒菜要靠它出的油，连地里的肥料都离不开它，要是因为避讳就不能养不能杀，这日子还怎么过？   汉字的妙处就在这时候显出来了，表示那种牲口的字，其实不止一个，甲骨文里有个"豕"字，写出来就像一头站着的牲口，长嘴巴大肚子还拖着条尾巴，这字本身就是那个意思，还有个"豚"字，专门指小崽子，陆游写诗时就用过这个字，说的是丰年留客吃鸡和小牲口，再往文雅里说，还有个"彘"字，古代典籍里常见，读书人写文章喜欢用它显得有学问，这三个字发音各不相同，跟"朱"字八竿子打不着，正好能派上用场。   朱元璋小时候在濠州农村放过牛，挨过饿，最清楚穷苦人家的难处，有一年闹饥荒，他讨饭讨到一户人家，主人家省下半碗炖肉给他，那滋味他记了一辈子，当了皇帝之后，有大臣建议禁止民间养那种牲口，免得大家犯了忌讳，朱元璋听了直摇头，养牲口是百姓的活路，为了一个字的发音就断人生计，这不是明君该干的事，可要是不管，皇室的脸面又往哪儿搁？马皇后在旁边提醒了一句，既然古人有现成的字可以用，何不让百姓改个称呼？朱元璋一拍大腿，这办法好。   诏书很快传到各地，官府的文书里从此把那两个字换成了"豕肉""豚肉"或者"彘肉"，应天府知府率先执行，衙门里的告示牌上写得清清楚楚，市集里的肉铺招牌也跟着换了字，识字的商贩看了诏书就明白怎么回事，照着新规矩吆喝"新鲜豕肉""肥美的豚"，生意照做不误，可不识字的老百姓犯了难，祖祖辈辈说惯了的词，突然要换个拗口的说法，舌头转不过弯来，有些地方的官差借机敲诈，说百姓念错字就是犯了忌讳，要罚款要抓人，闹得鸡飞狗跳。   朱元璋听说后又下了补充规矩，官府正式场合必须用新字，老百姓私下里怎么说不追究，只要不是故意冒犯就行，这一松口，民间立马活泛起来，祭祀的时候用"彘"字显得庄重，买卖的时候说"豕肉"避开忌讳，街坊邻里闲聊就含含糊糊地说"那个肥肥的"，大家心里都懂，日子一长，这套新词在城里推广得还算顺利，乡下地方就随意得多，官府也睁一只眼闭一只眼。   到了明朝中后期，朝廷对这事儿的管束越来越松，老百姓嘴里那两个字又悄悄冒出来了，正式文书里还是写"豕""彘"，可民间说话已经恢复了原样，只有正德皇帝朱厚照突发奇想，颁布过一道《禁令》，全国禁止养那种牲口，结果祭祀没法进行，肉价飞涨，民怨沸腾，没多久就不得不废除，这一对比，更显出朱元璋当年那个决定的高明。   一个字的读音，差点改变了千家万户的生活方式，权力再大，也得给老百姓的柴米油盐让路，朱元璋用三个古字化解了这场危机，既保住了皇室的体面，又没耽误民间的营生，这不是什么高深的治国智慧，就是懂得过日子的人都明白的道理——规矩要讲，可不能死搬硬套，把活人给逼到墙角。   信息来源：《明实录·太祖实录》《大明会典》《明史·礼志十一》