梁羽生的武侠小说都受到哪些经典的影响？

梁羽生第三部小说是一九五五年在《大公报》连载的《七剑下天山》，这部小说是受到爱尔兰女作家伏尼契的《牛虻》的影响。

梁羽生把牛虻“一分为二”，让男主角凌未风是个反清志士，有与他类似的身份；女主角易兰珠是王妃的私生女，有与他类似的身世。不过在中世纪的欧洲，教权是可以和王权分庭抗礼，甚至高于王权的；清代的王妃则必须服从皇帝，“戏剧性的冲突”就不如原作了。

《七剑》之后的一些作品，则是在某些主角上取其精神面貌与西方小说人物的相似，而不是作故事的模拟。

如《白发魔女传》主角玉罗刹，身上有安娜·卡列尼娜不能忍受上流社会的虚伪，敢于和它公开冲突的影子；《云海玉弓缘》男主角金世遗，身上有约翰·克里斯多夫宁可与社会闹翻，也要维持精神自由的影子，女主角厉胜男，身上有卡门不顾个人恩怨，要求个人自由的影子。