虎扑10月25日讯泰晤士报著名记者JonathanNorthcroft独家专访国王达格利什，这也是给他的纪录片预热。

1989年4月，希尔斯堡惨案在利物浦与诺丁汉森林的足总杯半决赛上发生，造成97名球迷死亡。

当时，他38岁，是利物浦的球员兼教练。事发后，他和妻子玛丽娜参加了一场又一场的葬礼，去医院探望了伤者，并成为了为遇害球迷申诉的排头兵。

他把自己的压力和创伤放在了次要位置，但希尔斯堡惨案发生22个月后，他决定辞职，而这源于他内心不断积累的压力。

“所有的事情都堆积如山，我试图欺骗自己，去尝试着说没事的，勉力维持现状，但这显然是对俱乐部的不尊重。”

在足总杯4-4战平埃弗顿的比赛中，他“犹豫”了战术上的改变，感觉自己无力做出决定，最终选择了辞职。

倚在古迪逊公园球场的教练席上，“我立刻就对自己说，‘这就是你，你完了。’”

沉重的感觉“堆积”了多久？

“哦，我不知道，但大概三周后，我可能感觉就好一些了。也许你需要休息一下，或者说是短暂的休息，但在足球界，休年假是没有的。”

然而，以当今世界对心理健康认识更高的视角回顾，达格利什首次担任利物浦主教练（他于2011年回归）的结局显得更加令人心酸。现代的做法可能是让他在重返工作岗位之前休息一段时间——并接受心理咨询。他后悔没有这样做吗？

“不。我认为我做出的决定对俱乐部、我的家人和球迷来说都是正确的，因为我让他们失望了。”

压力影响了他的睡眠吗？

“哦，我不记得了。会有影响，肯定会。但不会太严重。”

他在辞职后，很多年都感到后悔，但在影片中，玛丽娜谈到他“压力山大”，他也承认这对他们的家庭生活造成了影响。

然而，36年来，他的观点始终未变：与希尔斯堡惨案亲历者所经历的相比，任何个人困难都显得微不足道。

“这是我必须付出的代价，但作为经历过的这些人，我们必须要为死难者承担这样的代价。”

（采访的第二部分聚焦了他的家庭生活）

球员兼教练这种模式，不太可能再赢得欧洲主要联赛的冠军了。

“最难的是挑选队员。当球员的时候你是球员，而从更衣室出来后，明知自己会惹恼别人，却还要挑选队员，这感觉糟透了。”

当教练是否像踢球一样令人享受？

“没有。”

甚至在拉什转会尤文图斯后，他用这笔钱签下了约翰-巴恩斯、彼得-比尔兹利、雷-霍顿和约翰-奥尔德里奇，打造了那支不可思议的1987-88赛季球队时，达格利什也没有好的感觉。

“是啊，但如果你是球员，那就更刺激了。不过我觉得彼得（比尔兹利）不会让我加入的。”

影片从那支球队最精彩的一个半小时——1988年4月13日5-0大胜森林——切换到一年零两天后在希尔斯堡球场再次面对他们。

凯利和保罗在现场观看了比赛，保罗穿过莱平斯巷球场的看台——致命的踩踏事件发生的地方——走向看台上的座位。在长达半个小时的时间里，球迷们用广告牌临时制作的担架抬走了尸体，而达格利什却不知道保罗是否安全。

恐惧、不解和对正在发生的事情的恐惧写在他的脸上，周围都是球迷、警察和球员，他们都期待着他能带领球队。

“重温希尔斯堡惨案令人心碎，但更重要的是，对于那些在那里遭受苦难的家庭来说，这同样令人心碎。

不幸的是，我们不得不面对一件本不该发生的事情。但当我们陷入困境时——这种情况经常发生——他们（球迷们）会支持我们。所以，轮到我们成为支持他们的人了。

球员阵容、管理层，以及俱乐部里的每个人都很棒，但这件事对很多人造成了沉重的打击，每个人能从事件中走出来的时间，可能都不一样。”