“脱口秀”这个洋玩意儿太别扭了,连名字都翻译得极其生硬。我们本来就有土生土长的全方位碾压脱口秀的语言艺术形式:相声。脱口秀本质上只是个缺了柳活和贯口的残缺版单口相声,现在也有对口的了,将来说不定也会有群口,甚至会加上柳活和贯口。对了,所谓的Rapper,也就是个洋人的数来宝。
你给我翻译翻译,什么叫“双方炮兵无论规模还是质量,都比PLA强一个数量级。”[疑
【5评论】【1点赞】
“脱口秀”这个洋玩意儿太别扭了,连名字都翻译得极其生硬。我们本来就有土生土长的全方位碾压脱口秀的语言艺术形式:相声。脱口秀本质上只是个缺了柳活和贯口的残缺版单口相声,现在也有对口的了,将来说不定也会有群口,甚至会加上柳活和贯口。对了,所谓的Rapper,也就是个洋人的数来宝。
猜你喜欢
【5评论】【1点赞】
【2评论】
【7评论】【1点赞】
【8评论】【3点赞】
【3评论】【2点赞】
【13评论】【6点赞】
作者最新文章
热门分类
国际TOP
国际最新文章