1982年，杨洁让左大玢出演观音，谁料，李成儒唱起了反调：绝对不行，观音得由漂亮姑娘来演！没承想杨洁怒怼一句，李成儒瞬间不吭声了！
1976年，一个偶然的机会，杨洁来到长沙录制节目《追鱼记》。
谁曾想，这一行竟成就了她日后执导《西游记》时，选定观音扮演者的灵感来源。
当时，湖南省湘剧院正在上演一出戏，33岁的左大玢在剧中饰演观音。杨洁有幸观赏了这场演出，左大玢的表演让她眼前一亮。 那飘逸的仙袂，端庄的仪态，慈悲的目光，无不展现出观音的圣洁与美好。杨洁如痴如醉，久久难以忘怀。 演出结束后，杨洁急忙来到后台，见到了素装的左大玢。 初识二人，便谈得十分投机。左大玢谦逊地向杨洁请教表演心得，杨洁也毫无保留地分享自己的见解。 她们从戏曲聊到人生，从艺术聊到信仰。左大玢虔诚地向杨洁讲述自己对佛教的理解，以及在塑造观音形象时的感悟。杨洁听得入迷，对左大玢的才华和修养愈加钦佩。
1982年，杨洁开始筹拍《西游记》，她兑现了6年前对左大玢的承诺，专程来到湖南，邀请左大玢出演观音一角。 不想，这一决定却在剧组内引起了不小的争议。
剧务李成儒第一个提出了反对意见。他认为观音应该由年轻貌美的女演员来饰演，而左大玢已经年过三十，在他看来并不符合观音的形象。 李成儒力劝杨洁换人选角，言辞间颇有微词。
然而，杨洁心意已决。她耐心地向李成儒解释，观音不是以美貌取胜的角色，而是要以慈悲、庄严、圣洁的内在气质为重。 在杨洁眼中，左大玢正是这样一位不可多得的演员，无论从气质还是演技，都是饰演观音的不二人选。 李成儒仍不死心，继续力陈己见。
杨洁这次没再和他辩驳，而是语气坚定地说:＂剧组导演是我，演员也由我来定，你不必多言。＂ 李成儒见杨洁态度强硬，知道劝说无望，只好悻悻然闭上了嘴。 就这样，在杨洁的坚持下，左大玢正式加入了《西游记》剧组。
令人惊叹的是，左大玢在拍摄过程中，不需试装、不需试戏，就能完美地诠释观音的形象。 她的表演真挚动人，感染了在场的每一个人。 剧组上下无不交口称赞，连李成儒也改变了最初的看法，由衷地佩服起杨洁的慧眼识人。
这一幕，让左大玢倍感亲切，也让她更加感悟到，要想成功塑造一个角色，除了演技，还要用心去体悟角色的内在。于是，她利用闲暇时间，到各大寺院去观摩学习，力求把观音的形象演绎得更加传神。
《西游记》播出后，大获成功，左大玢塑造的观音更是广受好评，成为观众心目中永恒的经典。 10年后，当杨洁再次筹拍《西游记续集》时，左大玢又再度出演了观音一角，依旧赢得如潮好评。
作为公众眼中极为低调的艺术家，尽管左大玢鲜少谈论自己的私生活，她与肖高适的婚姻却是艺术圈内的一段佳话。 二人的结合，不仅是因为彼此的相貌和才情都十分匹配，更因为他们共同对艺术的热爱和追求。 在左大玢拍摄《西游记》这一标志性作品之前，她已与肖高适结为夫妻，这段关系为她的艺术生涯增添了许多色彩。 肖高适不仅在湖南花鼓戏剧院担任过院长，还是一位多才多艺的艺术家。他的作品跨越多种文艺领域，包括戏曲、小品以及电影。更值得一提的是，他曾是知名影帝廖凡的恩师。肖高适对其学生要求严格，认为严师出高徒，这种教学哲学在他的教育方法中得到了体现。
在一次采访中提到廖凡时，肖高适透露了一个细节：廖凡在创作过程中遇到了困难，肖高适为了锻炼他的联想能力，曾在冬天的寒冷中将他关在屋内四小时，这种严苛的方法虽然表面看起来冷酷，但实际上是出自他对学生的深情与期待。 尽管左大玢目前很少在公众场合露面，她依然活跃在艺术领域，持续贡献着自己的才华。
