2008年，冯小刚为电影《非诚勿扰》中“娘娘腔”这个角色物色演员，面试了10几轮都找不到合适的，最后冯小刚找到了冯远征，结果冯远征看完剧本只说了句：“这什么玩意儿？”
随后，他就拨通了冯小刚的电话，直接问小刚，这种戏份能不能拍，会不会被剪掉？
冯小刚说肯定不会，你就放心演吧！
冯远征再次仔细地研读了剧本，他觉得“艾茉莉”这个角色既不能演得太浮夸惹人生厌，又不能演得太正面，很有挑战性也很考验演员的演技。
考虑再三，冯远征决定接下这个角色，仅仅两页纸的剧本，他翻来覆去地看，仔细揣摩角色，在脑海里逐渐勾勒出了这样一个阴柔男子的形象。
拍定妆照那天，化妆师给冯远征找来了黑色的紧身T恤和黑色的裙子，但他觉得这样还不够，于是指导起了化妆师：粉底得白一点儿，嘴唇画的红一点，眼影也要稍微画一些，但是都不能太过。
按照冯远征的要求，化妆师开始操作，最后出来的效果让冯远征很满意，这就是他心目中的“艾茉莉”。但左看右看又觉得还有些瑕疵，盯着镜子里的自己看了一会儿，冯远征拿起一枚钻石耳钉戴在了自己的一只耳朵上。
随后又拿起化妆台上的双眼皮贴，贴到了眼皮上，还给自己的小拇指涂了大红的指甲油。造型师建议冯远征把指甲全部涂成红色，担心只涂一个看不到，冯远征却说全涂就不是这个人物了。
实拍时，葛优和“艾茉莉”对戏，他看到冯远征变成了这副模样忍俊不禁，笑得停不下来，直到开拍前一秒才强迫自己冷静下来。
葛优还临场发挥添了句台词：“你怎么变样了，变双眼皮了？”
冯远征丝毫不慌，特意伸出自己染了红色的小拇指，娇媚地指着自己的眼睛说：“韩国做的！”
寥寥几句话再加上忸怩的姿态，冯远征把这个奇葩的角色演得活灵活现。电影上映后，这个角色也成了《非诚勿扰》最出彩的角色之一。
不得不说，好的演员就是演什么像什么，曾几何时，冯远征在《不要和陌生人说话》中饰演的家暴男安嘉和动不动就对梅婷拳打脚踢，恶语相加，简直是很多人的童年阴影。
因为演得太好，这部剧播出后他的同学都对他恨之入骨，警告他不要出门，否则一定会被人打。他的妻子经常被人问：“冯远征平时是不是经常打你？”
其实，冯远征和妻子梁丹妮可是娱乐圈的模范夫妻，他们早在结婚前就约法三章：不骂人、不打人、不以离婚要挟对方。
结婚后，他也从未有过什么风言风语，每当妻子有活动有奖项时，他都第一时间在微博宣传、祝福，还经常分享自己和妻子的合照，每年的结婚纪念日也一定会跟妻子深情告白，十分甜蜜！
很难想象，把安嘉和、艾茉莉演绎得那么真实的冯远征在现实生活中竟然如此的温柔，专一，不过这也正说明了一个好的演员是可以把角色和生活完全割裂开的，他们在剧中的各种或暴力或奇葩的角色并不影响他们在生活中做一个好人，也许这就是演员的魅力！
