这两日，网上传播着一则国际笑话，说是北约秘书长马克.吕特在近期举办的北约峰会上称呼特朗普为“爸爸”，这说法一听就知道是假的。刚刚看到人民日报发布的一段视频，从视频画面呈现的状况来看，这件事虽然是真的，但含义和网络传言并不相同。 依据视频还原一下现场：在一个会客厅之中，美国总统特朗普正在和北约秘书长马克.吕特谈话。特朗普讲道：“他们（以色列和伊朗）不会再打了，已经打够了，就如同学校里的两个孩子打架，打得难解难分的时候，你根本拦不住，让他们先打两三分钟，反而更容易拉开。”吕特回应：“这时候爸爸就得说些狠话了。”特朗普表示：“确实得说狠话，偶尔还得蹦出几个特殊词汇。” 以上便是此次“爸爸事件”的真实场景，被一名记者捕捉到了，这位记者当场向特朗普提问：“您的朋友北约秘书长吕特刚刚称您为‘爸爸’，您是否将北约盟友视作孩子般的存在呢？”特朗普回答：“不，他喜欢我，如果他不喜欢我会让你们知道的，我会回来狠狠教训他。”记者又说：“他刚刚确实很亲昵地喊‘爸爸’，你是我的‘爸爸’。” 对于这件事，吕特解释说：“我没有叫他‘爸爸’。我的本意是，在欧洲，有时会听到各国发问，马克，美国还会和我们在一起吗？这时我就会说，这听起来就像小孩在问爸爸，你还会留在家里吗？我是从这个角度使用‘爸爸’这个词的，并非真的称呼特朗普总统为‘爸爸’。” 这件事被炒上热搜，主要是这个记者有点“不地道”。当时的语境是特朗普把以伊两国比作孩子了，把自己塑造成一副家长的模样，吕特是接着这个话茬表达“当爸爸的应该出来管管了”的意思，并非吕特称呼特朗普为“爸爸’，这应该算是偷换概念。 不过听了吕特的解释，这个“爸爸”还有更深层次的含义，特朗普曾经宣称，美国要退出北约，这确实让北约成员国担忧，因为没有美国的北约，就不能称之为北约了，把美国理解为北约的家长也不为过。 不管怎样，这件事让特朗普倒是志得意满，一副老大的做派。 不知以伊两国听了这个笑话会是什么反应？他们会承认特朗普的“家长”地位吗？
