2011年，导演杨阳决定翻拍《亮剑》，他找到黄志忠饰演“李云龙”，却被黄志忠一口拒绝：别开玩笑了，我怎么可能演的过李幼斌。
导演杨阳不服气，觉得这个李云龙非黄志忠不可，简直就是为他量身打造的。于是杨阳就经常去拜访黄志忠。
每次上门，杨阳都不空手，就这样软磨硬泡了半年，黄志忠才有些松口。
在黄志忠看来，这么经典的剧，你们还翻拍？不就是找骂吗？
况且李幼斌演的李云龙非常经典，没有人能够超越，如果演的和原来一样，就会被嘲笑在模仿，演的不好还会被骂！所以他不想被骂。
但是杨阳还是给他分析，能不能站在观众的角度考虑考虑，毕竟亮剑2有多受关注。
我们这一次投资4000万，服装道具都是最好的，难道您还不相信自己的演技吗？
就这样，黄志忠同意把剧本留下来看一看。
没过多久，黄志忠就真的答应了。
等到电视剧播出的时候，大家才发现黄志忠说的创新根本没有，演的不是李云龙，感觉就是李幼斌啊！
而且整个剧组的服装都太帅气了，弄得和那个年代差太多，让人感觉不是很舒服。
就这样，黄志忠和预期一样被骂的实惨。
如今黄志忠不管去哪都很少提起亮剑，可能真的觉得当初如果在坚持一下就好了。毕竟这一次输得不是演技而是口碑。
但演员也是普通人，工作了没有达到预期的效果也不是他们想要的。
