联合早报今天报道：“中东局势紧张之际，伊朗驻华大使馆的官方微博账号发布一则疑似金庸小说里明教口号的贴文，有中国网民表示不解。”
伊朗大使馆官微星期五（6月20日）发文称：“熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平”。
评几句：拜火教曾是波斯帝国国教，但如今伊朗是伊斯兰共和国，两种宗教在教义、仪式和历史脉络上存在显著差异。当伊朗使馆使用“圣火”这一拜火教核心意象时，确实容易引发“与自身宗教信仰不符”的认知矛盾。这种争议背后，是公众对文化符号严肃性的关注，以及对国际传播中符号使用精准度的更高要求。
不过，也有网民持包容态度，认为伊朗使馆意在借武侠元素传递悲壮情绪，无需过度较真。这种观点体现了互联网时代传播逻辑的转变：在碎片化、娱乐化的社交平台上，情感共鸣往往比精准表意更能引发关注。伊朗使馆选择与波斯文化存在渊源的《倚天屠龙记》内容，某种程度上是在尝试突破语言与文化壁垒，用中国网民熟悉的文学符号搭建沟通桥梁。虽然在准确性和规范性上存在瑕疵，但这种创新尝试也展现出国际传播在新媒体时代的灵活性与探索性。
