法庭有固定的语言，在不熟悉法庭语言之前，在法庭上的发言，很容易闹出笑话。
一起离婚案件。
法官：原告，你们家一个月的花销需要多少钱？
原告：我每年还贷好几万。。。。
法官：我问的是每个月
原告：生活费好几千，还贷好几万，房租好几万
法官：好几千是几千？还贷是一年还是一个月？房租是一个月好几万吗？
原告：是一年啊
法官：你听懂我的问话了吗？被告你说一下
被告：原告说的那些钱都是我转给她的，她一分钱没出，我还有学费贷每年。。。。
原告：他说的不对，大部分是我自己花的
法官：我不关心你们是谁花的，我问的是你们花了有多少 。被告，你明确说一下每个月花销是多少
被告：她一分钱没花，我每年转给她。。。
法官终于失去耐心，咆哮着：你们听懂我的问题了吗，我问你们每个月你们家的生活花销是多少，说清楚有这么难吗？
法官：明确上诉请求
当事人：修改一审判决*****
法官：是要求撤销一审判决吗？
当事人：我们坚持要求修改，不是撤销
法官：你不撤销一审判决，怎么改判？
当事人：我不撤，我撤了，你又让我回到一审里了
法官：。。。。（心里话，你去咨询律师吧）
法官：对一审判决查明事实部分，有什么疑义？
当事人：我对一审很多地方不满意。。。。
法官：说第几页，第几段？
当事人：第十页。。。
法官：那不是查明部分，请说查明部分。
当事人：我。。。
法官：有无新证据？
当事人：都上传了
法官：那你说一下啊，你不说，我给你怎么记啊？
当事人：我现在看不到，电脑没电了。
