当年陈小春在接到《鹿鼎记》之后,心里非常忐忑,因为视版有梁朝伟,影版有周星驰。
珠玉在前,如果演不好,就搞砸了。尤其是周星驰的电影上映没多久,被认为“形神具备”,得到了金庸的高度赞扬。
陈小春就去向周星驰请教,希望能有所突破。陈小春第一次去找周星驰的时候,他非常忙,正在处理事情,而第二次也是因为同样的原因,但是两人商量好了下次拜访,就这样,经过了7次之后,陈小春终于有时间和周星驰讨论这个角色了。
对于陈小春,周星驰也是比较看好的,因为他为了这个角色多次拜访,就能看到他是一位非常敬业的演员,所以周星驰就毫不犹豫地告诉了他自己的诀窍。送了他4个字,就是:色、痴、玩、鬼。
看似非常简单的四个字,却包含了周星驰对“韦小宝”这个人物的理解,他没有对陈小春说透,希望他能够自己领悟好,演绎到角色中去。
而陈小春也非常认真琢磨这四个字,在边看剧本的时候,自己对角色有了新的一番见解,陈小春的演绎也非常成功,看起来有些花言巧语,还能神不知鬼不觉地挖坑,他将韦小宝的精明、圆滑表现得淋漓尽致。
在看到这版《鹿鼎记》之后,众人纷纷评价,“陈小春版之后,再无《鹿鼎记》”。可见他的这版也是非常深入人心,成为了一部经典之作,不过这也要感谢周星驰对他的指导。
陈小春虽然没有其他男星一样俊朗的外表,但是韦小宝本来就不是以外貌取胜的。而陈小春自幼的成长生活环境也给他创造了先天优势,演起来也是如鱼得水。
对内地观众来说,印象最深的就是陈小春版《鹿鼎记》,里面每个人都性格鲜明,栩栩如生,至今仍如数家珍。
你最喜欢哪个版本的《鹿鼎记》呢?