1988年,“小常宝”齐淑芳带领30名演员留美不归,背叛祖国抛弃丈夫,并恶狠狠对丈夫说:“在美国刷盘子都比国内赚得多!”那么她在美国真的一帆风顺吗? 齐淑芳1943年出生在上海,家里跟京剧渊源深厚。她爸是北大毕业的高材生,嫂子张美娟更是武旦名家。小时候她就泡在戏班子,跟着嫂子学翻跟头、耍花枪,京剧成了她骨子里的东西。1958年,13岁的她考进上海戏曲学校,苦练唱腔和身段。1961年毕业后,她加入上海青年京剧团,凭《挡马》崭露头角。1963年,她随团去西欧巡演,在伦敦演出时,观众被她的武戏震撼。回国后,她主演《智取威虎山》里的“小常宝”,一夜成名,成了那个年代的京剧明星。1974年,她嫁给乐队指挥龚国泰,日子过得平稳幸福。但她心里一直有个更大的梦,想让京剧站上世界舞台。 1988年是个转折点。她受邀带团去美国演出,30名演员跟着她到了纽约。演出完后,她决定不回国了,和团队一起申请留下来。这事儿在国内炸了锅,她被贴上“叛国”的标签。她给丈夫打电话,说在美国刷盘子都比国内强,语气硬邦邦,婚姻也到此为止。刚到美国时,日子苦得没法说。她和演员们挤在布鲁克林破公寓里,靠打零工过活。她在唐人街餐馆洗盘子,手被洗得又红又肿。其他人有的端盘子,有的扫地,个个累得够呛。 头几年,她想在美国推广京剧,但现实很骨感。观众稀稀拉拉,还老把京剧当杂技看。她攒了点钱,租了个潮湿的地下室排练,条件差到不行。1992年,林肯中心户外艺术节给了她个机会,她顶着大太阳给观众讲京剧,嗓子都喊哑了。慢慢地,美国人开始对她的表演感兴趣。1995年,纽约州艺术基金会给了她资金,她成立了齐淑芳京剧团。《三岔口》和《青石山》接连拿下“最佳跨文化表演奖”,她的事业总算有了起色。2000年,剧团登上麦迪逊花园剧场,5000人来看,前总统克林顿还写了贺信,夸她让美国人见识了京剧的魅力。 可成功不是白来的。剧团年年亏钱,平均一年亏12万美元,她把房子抵押了三次,手抖着签字。为了吸引观众,她在《白蛇传》里加了芭蕾动作,在《火凤凰》里用激光效果,国内老派人看不惯,说她把京剧改得不伦不类。个人生活也好不到哪去。1992年,她跟龚国泰离了婚,嫁给演员丁梅魁。两人晚上一起数票钱,日子紧巴巴。到2023年,剧团演了4000多场,观众从每年1万多涨到47万。她教美国小孩学京剧,黑人、白人都有,京剧在美国有了新生命。2001年,她拿了国家遗产奖,算是对她努力的肯定。 但她回国时,待遇冷冰冰。2004年,上海大剧院的海报上,她的名字被抹掉,像没存在过。2025年,她计划排全本《霸王别姬》,还被美国国家艺术基金会列为中美建交50周年的重点项目。这一路,她既证明了自己,又付出了太多。 齐淑芳在美国混得怎么样?开头几年苦得要命,后来事业有了起色,但代价不小。她得罪了国内很多人,丢了婚姻,经济上也一直紧绷。她不是什么完美英雄,就是个为了京剧拼尽全力的普通人。她早年在上海学戏时,可能从没想过会走到这一步。1963年在伦敦演出,她是中国的骄傲;1988年留在美国,她成了争议人物。她初到美国时洗盘子,估计也没料到后来能上麦迪逊花园。她想让京剧活下去,这点她做到了,但过程里有多少心酸,只有她自己知道。 在美国,她得重新起步。没人认识“小常宝”,她得从头证明自己。她带着团队跑小场子,观众少得可怜,有时还得解释半天京剧是啥。1992年那场林肯中心的演出是个转机,她抓住了机会。之后几年,她带着剧团到处跑,慢慢有了名气。1995年成立剧团后,她终于有了自己的平台。但钱是个大问题,亏空年年有,她只能硬扛。她还得面对文化差异,美国人看不懂传统京剧,她就试着改编,结果两边都不讨好。国内说她背叛传统,美国观众还是觉得陌生。 2000年麦迪逊花园那场演出是个高峰,但之后还是得接着奋斗。剧团到2023年演了4000多场,她教了几代美国学生,京剧在美国扎了根。可她回国时,国内对她的态度没变,2004年被忽略,说明她当年的选择留下的伤疤还在。2025年的《霸王别姬》计划是个新起点,但能不能改变她在国内的名声,还不好说。 齐淑芳的美国路不顺,也不算全败。她用半辈子让京剧在美国活下来,但也搭上了太多。她不是什么传奇人物,就是个倔强的京剧人,选了条难走的路。
1988年,“小常宝”齐淑芳带领30名演员留美不归,背叛祖国抛弃丈夫,并恶狠狠对
平南
2025-06-03 20:22:53
0
阅读:2