孔祥熙的英文造诣一直是学界关注的话题。卡罗尔在转述康保罗对孔祥熙的印象时提到，康

孔祥熙的英文造诣一直是学界关注的话题。卡罗尔在转述康保罗对孔祥熙的印象时提到，康保罗认为孔祥熙终身未能突破英文书面表达能力的障碍，因为对英文不自信，他拒绝了欧柏林传教处让他担任联络员的邀请。康保罗还认为孔祥熙的英文讲稿和信函多出自宋霭龄之手。 然而，笔者在2015年撰写的《孔祥熙留学美国史料和相关史实》一文中，结合读档体会和前山西协会会长卡尔·雅各布森的评论，对孔祥熙的英文造诣给予了充分肯定。文中指出，孔祥熙＂英文遣词造句流畅老练，是一个具有语言天赋的人＂。这与康保罗的说法截然相反。 笔者认为，读者需要谨慎看待康保罗的观点。首先，从康保罗的个性来看，他是一个不折不扣的完美主义者，且作风豪放，言语犀利。在大学和神学院期间，他就展示了非凡的辩论天赋和卓越的文字掌控能力。因此，他很容易给平常人冠以＂语言不济＂的帽子，更何况英文并非孔祥熙的母语。 其次，康保罗认为孔祥熙＂一辈子也没练好英文＂，这一观点显得有些武断。康保罗于1936年去世，当时正值孔祥熙政治生涯刚刚拉开帷幕。此后，孔祥熙还有三十年的时间，他的英文水平是否能有长足进步，实在难以论定。 事实上，孔祥熙在留学美国期间就展现出了优异的英文能力。他不仅在学习上取得了优异的成绩，还积极参与各种社交活动，与同学和教授交流无碍。这些都离不开扎实的英文功底。 此外，孔祥熙在担任中国银行总裁和财政部长期间，经常需要用英文与外国人打交道，参加国际会议，发表演讲。如果他的英文水平真如康保罗所说那般糟糕，恐怕难以胜任这些工作。 综上所述，对于孔祥熙英文水平的评价，我们不能完全依赖康保罗一面之词。作为一个在美国生活多年，并担任过重要职务的人，孔祥熙的英文能力应该得到充分的肯定。他也许不是英文大家，但绝非康保罗口中那个连基本表达都成问题的人。 在评价历史人物时，我们要全面审视各方史料，不能武断下结论。每个人都有自己的局限性，即便是康保罗这样博学多才的人，其观点也未必就是客观公正的。孔祥熙英文水平究竟如何，还需要更多的史料佐证。无论如何，我们不应该轻易否定一个人在某方面的才能和造诣。