所以这集的マリアージュ就确实是误译了 因为误译导致想关上的柜门开了条缝 好好笑
以及之前的苦い和ビター这种中文不太好翻出区别的就算了 下集标题很明显是双关了变身音效和角色状态的カップオン都能吞是怎么回事