4月19日，据多家泰媒消息，马来西亚总理安瓦尔在结束了赴泰国正式访问及相关行程安排后，通过个人社交账号制作并发布了一则行程汇总视频，包含了与泰国总理佩通坦及泰国前总理他信会见的内容，但却因使用了一首泰语歌曲作为配乐引起争议。
据了解，安瓦尔总理的访泰视频中，使用了泰国国宝级歌手“鸟叔”Bird Thongchai 2005年发行的知名歌曲《อมพระมาพูด-Om Pra Ma Pood》作为配乐。该歌曲名字直译意思为“即使僧人来说（我）也不信”，而歌曲的内容具有类似于不相信所说内容的含义，从而引起广泛热议。
随后，当天中午12点左右，上述视频已被删除。无论如何，有人表示此举可能是因为马来西亚（总理）团队不懂泰语所致，但也有人表示作为总理级别发布的正式视频实在是不应该出现这样低级的错误。
