我懵了，这到底是谁错了

落难狸猫 回复 04-23 09:52
我是在91年左右的江苏卫视看的《机器猫》，那部里机器猫叫阿蒙，主角叫康夫，胖子叫大熊，尖嘴叫小强，女孩叫小静。

一念之间 回复 落难狸猫 04-24 07:07
你暴露年龄了

行你明 回复 04-20 17:41
最早的翻译版本，胖虎叫大熊，大熊叫康夫

小鸡展翅 回复 04-23 10:38
太年轻了

我乐哈哈 回复 04-20 22:54
是的，而哆啦A梦当时是叫“啊蒙”

伟歌 回复 03-28 16:27
我还以为是我记错了！

我乐哈哈 回复 04-20 22:56
叮当和小孬已经是第二版翻译了，第一版的叮当是叫啊蒙，而小孬是叫小强。[捂脸哭]

浆糊 回复 04-27 14:58
对，分明是强夫，不是什么！“小强”