1979年，女翻译刘禄曾曾到美国访问，期间在餐馆用餐。一位50多岁美国男人紧盯她看了20分钟，终于忍不住快步走上前来，一把抓住她的手...... 刘禄曾站在朝鲜战场的战壕里，手里紧握着一份刚刚截获的美军电报。她快速浏览着内容，争取尽快翻译出来美军的战报。 回想起几个月前，刘禄曾还是东吴大学法学院的一名学生。她出身优越，父亲是清末淮军将领。但当朝鲜战争爆发后，她毅然决然报名参军。凭借流利的英语和法律知识，刘禄曾很快成为了一名出色的军事翻译。 在战场上，刘禄曾的工作涉及多个方面。她负责翻译各类文件，监听敌方电台，还要审讯被俘虏的美军士兵。有一次，她审讯了一名叫博特纳的美国士兵。 这名士兵起初态度强硬，拒不配合。刘禄曾没有采取强硬手段，而是耐心地与他交谈。她讲述了中国人民抗美援朝的正义性，也谈到了战争给普通人带来的苦难。 渐渐地，博特纳的态度开始软化。他开始思考战争的意义，对自己国家的行为产生了怀疑。最终，在刘禄曾的感化下，博特纳提供了一些有价值的情报。这次经历让刘禄曾意识到，有时候理解和沟通比强制更有效。 刘禄曾做出的贡献不仅仅在面对俘虏上，在著名的上甘岭战役中，刘禄曾接到了一项危险的任务。 她需要在前线进行广播宣传，劝说美军士兵放下武器。这意味着她必须暴露在敌人的枪口之下。尽管内心恐惧，刘禄曾还是鼓起勇气，爬上了一处高地。 她打开便携式扩音器，用流利的英语向美军阵地喊话。子弹在她周围呼啸而过，但她没有退缩。她的声音穿透硝烟，传到了对面的战壕里。 她呼吁美军士兵珍惜生命，停止这场毫无意义的战争。这次行动虽然冒险，但确实动摇了一些美军士兵的意志，为我军的胜利做出了贡献。 战争接近尾声时，刘禄曾接到了一项特殊任务。她要向前线的士兵们宣布停战消息。当她拿着话筒，将这个期盼已久的消息告诉战友们时，心中充满了激动和欣慰。多少个日日夜夜，他们在这片异国土地上浴血奋战，终于等来了和平。 战争结束后，刘禄曾与一位共同奋战的战友结为夫妻。她继续发挥自己的语言才能，从事翻译工作。1979年，她作为外交部工作人员随团访问美国。在一家美国餐馆就餐时，刘禄曾遇到了一个意想不到的人。 一位中年男子走到她的桌前，用蹩脚的中文说："请问，您是刘禄曾女士吗？"刘禄曾惊讶地抬头，仔细打量着眼前的陌生人。突然，她认出了这张略显沧桑的面孔——正是当年被她审讯过的美军士兵博特纳。 两人相视一笑，仿佛回到了那个战火纷飞的年代。博特纳激动地说，他一直没有忘记刘禄曾。正是她的那番话，让他重新思考了人生的意义。回国后，他开始学习中文，希望有朝一日能再次见到这位改变了他命运的中国女孩。 刘禄曾听后十分感动。她没想到当年的一次普通审讯，竟然对一个人产生了如此深远的影响。博特纳告诉她，正是因为她的鼓励，他才重新燃起了对生活的希望。他不再把中国人视为敌人，而是开始了解这个古老的东方文明。 两人相谈甚欢，回忆起了那段艰苦卓绝的岁月。虽然他们曾经是对立的双方，但此刻却像多年未见的老友。这次偶遇让刘禄曾感慨万千。她深深体会到，即使在最黑暗的时刻，人性中的善良也能绽放出美丽的光芒。 离别时，博特纳郑重地向刘禄曾鞠了一躬。他说："谢谢你当年对我的开导。你不仅救了我的命，还让我成为了一个更好的人。"刘禄曾微笑着说："我很高兴看到战争的创伤正在愈合。希望我们两国的人民永远和平相处。" 回到宾馆，刘禄曾久久不能平静。她想起了那些在战场上牺牲的战友，想起了无数个惊心动魄的日日夜夜。她庆幸自己能够亲眼见证历史的变迁，也为自己曾经的付出感到欣慰。这次重逢，不仅是两个人的故事，更是两个国家、两个民族和解的缩影。 （信息来源：人民网《志愿军翻译刘禄曾：停战夜隔山喊话美军士兵》2020年10月21日） 本账号发布的图片和文章来源于网络，并且为了增加可读性，进行了润色， 如有侵权行为，请联系我进行删除
