两面派，指表里不一，

有目的有企图故意为之的人。

暗示所搞的种种行动与公开的面目是不相容或者是相抵触；

有时表示背叛行为。

也指那些两面三刀的人。

生活中随处可见两面派的人！

好了，今天的知识点来了，

那么你知道“两面派”英语怎么说？

大家一起来和精华学习下吧。

01. a two-faced person

(1) two-faced “两面派的，言行不一致的，虚伪圆滑的”

英语解释为changing what you say according to who you are talking to,

in a way that is insincere and unpleasant。

(2) atwo-faced person“两面派”

例

He is a two-faced person.

他是个两面派。

Leonard pretends to be a friend,

and acts like a two-faced bitch.

莱纳德表面像朋友，

实际行为却像个两面派的婊子。《生活大爆炸》

02. 伪君子 hypocrite

hypocrite [ˈhɪpəkrɪt] “伪君子，伪善的人”

例

He's a hypocrite, and you can't trust him.

他是一个伪君子，不值得信任。

You've never seen a hypocrite before?

没见过伪君子啊？《生活大爆炸》

(1) stab sb. in the back “在某人背后捅刀子，背后中伤某人，

暗箭伤人，背叛某人”，表示为了得到好处，

做一些伤害朋友、同事的事情

英语解释为to do something that，

harms someone who likes and trusts you。

(2) backstabber “背后捅刀子者，暗箭伤人者”

例

Earl is a liar and a backstabber.

厄尔是个在背后暗算人的骗子。

Two-faced people are usually backstabbers.

两面派通常会在别人背后捅刀子。

内容来源自网络，如有侵权请联系删除