根据空惠久美原作漫画改编的TV动画《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了（喜欢的冲绳妹说方言）》公开了第1弹PV。
《喜欢的冲绳妹说方言》预定于2025年1月开始播出。此次公开的第1弹PV中使用了大量的正篇影像，从中可以欣赏中村照秋、喜屋武飞夏、比嘉夏菜这3名角色的活动和配音。
《喜欢的冲绳妹说方言》讲述了从东京转学到冲绳高中的少年·中村照秋，与操着一口冲绳方言的喜屋武飞夏，还有帮照秋进行翻译的比嘉夏菜这三人之间发生的爱情喜剧故事。该作的导演是执导了《网球少女》系列的板垣伸，动画版的片头曲由住在冲绳的4人乐队HY负责。
【STAFF】
原作：空惠久美
总导演：板垣伸
导演：田边慎吾
系列构成：田边慎吾、板垣伸
角色设计：吉田智裕
音响制作：STUDIO MAUSU
音乐：石川智久、片山义美、金城绫乃
音乐制作人：佐藤纯之介
音乐制作：国王唱片
冲绳语指导：谱久村帆高
动画制作：Millepensee
【CAST】
中村照秋：大塚刚央
喜屋武飞夏：鬼头明里
比嘉夏菜：菲鲁兹·蓝
冲绳笔记风狮爷：小樱悦子
旁白：新垣樽助
无语
冲绳即琉球，属于琉球国。是日本军帝国主义期间强行占领，屠杀镇压后，改名冲绳统治。