2023年，由中央广播电视总台上海总站主办的“中国影视之夜”，吸引了众多实力派演员与主持人的参与，其中央视主持人们出演《红楼梦》片段成为了活动的一大亮点，而在央视主持人出演的《红楼梦》片段中，64岁的倪萍饰演刘姥姥一角成为了观众关注的焦点，观众吐槽：“回家抱孙子吧！” 刘姥姥作为《红楼梦》中的经典角色，其形象深入人心，观众对其有着固定的认知与期待。 而倪萍的气质，与刘姥姥这一朴实无华、幽默诙谐的农村老妪形象相差甚远，她缺乏原著中刘姥姥那种大智若愚、乐观开朗的特质，而且台词带有浓郁的播音腔，与角色设定不符。 观众对倪萍扮演刘姥姥纷纷吐槽与不满。 刘姥姥是《红楼梦》中一个极具特色且重要的配角，她的原名为刘母，因年纪较长，被村里人尊称为“刘姥姥”。 刘姥姥出身于一个小官宦家庭，虽然后来家道中落，但她依然保留着对豪门贵族规矩的了解和记忆。 她的丈夫去世较早，留下她与女儿相依为命，女儿后来嫁给了王狗儿，育有外孙板儿和外孙女青儿。 刘姥姥一家生活贫困，为了生计，她不得不放下尊严，多次进入荣国府寻求帮助。 刘姥姥通过三进荣国府，见证了贾府的繁荣与衰败，她的每一次到访，都从一个旁观者的角度揭示了贾府的奢华与腐败，同时也反映了封建社会的种种弊病。 沙玉华老前辈在电视剧《红楼梦》中成功塑造了刘姥姥这一角色，将刘姥姥的每一个动作、每一个表情都演绎得淋漓尽致，她的表演自然流畅，没有丝毫的做作和夸张。 沙玉华塑造的刘姥姥形象深入人心，成为了观众心目中的经典，她的表演不仅赢得了观众的喜爱和认可，也为后来的演员树立了标杆。 在2023中国影视之夜的舞台上，倪萍挑战了《红楼梦》中的刘姥姥一角。 为了贴近角色，倪萍在扮相上下了不少功夫。她特意将脸抹黑，穿着蓝布衫，头插各色花朵，力求在外形上接近刘姥姥的土气与滑稽。 此外，倪萍还努力通过表演来展现刘姥姥的性格特点，如深谙世故却不失朴素和豁达。 她在表演中倾注了大量情感，尤其是剧中刘姥姥的内心独白部分，倪萍更是全情投入，甚至演到动情处眼泪鼻涕齐下。 尽管倪萍在扮相和表演上都付出了不少努力，但她的表演仍然遭到了观众的差评。 倪萍作为资深主持人，其独特的播音腔调在主持时备受欢迎，但在扮演刘姥姥这一角色时却显得格格不入。 观众认为她的台词发音过于标准，缺乏农村老太太应有的口音和语气。 而且倪萍在表演中过于投入情感，导致表演痕迹明显。 尤其是在内心独白部分，她的情感表达过于强烈，举手投足间更像是在朗诵而非自然流露，这种用力过猛的表演方式让观众感觉不真实，难以产生共鸣。 虽然倪萍在扮相上努力贴近刘姥姥的形象，但她的气质和形象与刘姥姥这一角色仍存在较大差距，观众认为她自带的知性优雅气质与刘姥姥的土气滑稽形象不符，导致整体形象违和。 沙玉华饰演的刘姥姥形象深入人心，她的面孔黑黝黝的，眉眼之间既有狡猾机敏的光芒，又有厚道淳朴的温暖。 她的每一个动作、每一个眼神都仿佛是从书中走出来的刘姥姥本人。 而倪萍虽然努力在扮相上接近角色，但气质上的差距使得她难以完全融入角色。 在艺术的殿堂里，每一次尝试都是对经典的致敬与挑战，虽偶有遗憾，却也是时代多元探索的注脚。 倪萍的刘姥姥虽未及沙玉华前辈之经典，却以独特的视角，为《红楼梦》的解读添上了一抹不同的色彩，提醒我们：真正的艺术，在于不断尝试与超越，而非止于复刻。
