我对于梵文的理解 王铎 大约将近两年前，我回答了一位朋友关于梵文的问题。以下，就是那时的简短答复。如今看来，仿佛语出他人。嘿嘿： 1.梵文更像是中国古代的文言文。其主要功能不是用于说的，而是用于记录的。 2.梵文是庙堂文字，所以它主要是记录统治者的典章制度，包括宗教经典等等。 3.梵文很成熟，词汇量大，影响多种语言。 4.是否可以说，梵文是泰米尔语“文言形式”，或与泰米尔语曾经长期并行，互相影响。 5.梵文很可能与两河流域、古埃及等地区的语言，包括语言结构有相似之处。或者，脱胎于这些地区的古代文字，包括希伯来语。 以上是我对于梵文不成熟的思考，请大家批评指正。[呲牙][蛋糕][作揖][祈祷][赞][握手][祈祷][祈祷][祈祷]
