不光有中式英语,还有西式英语。波切蒂诺的这个英语你能看懂吗? 切尔西在足总杯重

板鸭赛场观察 2024-02-08 07:29:10

不光有中式英语,还有西式英语。波切蒂诺的这个英语你能看懂吗? 切尔西在足总杯重赛中3比1战胜阿斯顿维拉。赛后接受采访时说了这样一段话,能看懂吗? Pochettino to ITV People I know, they don’t want to listen, It’s Chelsea they expect to win, they don’t want to hear circumstance or excuses, but we need to believe, if we believe great, if not then we know easy decision will happen. 翻译出来,也看不懂啊? ——我认识的人,他们不想听,他们期望切尔西赢,他们不想听到情况或借口,但我们需要相信,如果我们相信,就很棒,如果不相信,我们知道轻而易举的决定将会发生。

0 阅读:34
板鸭赛场观察

板鸭赛场观察

感谢大家的关注