本月中旬，苹果董事会主席库克宣布，将在 10 月底为国行用户带来 AI 功能。
随着时间推移，就在大家以为这波将迎来跳票时，苹果终于赶在 10 月 31 日发布了公告。
按照官方的说法，国行 Apple Intelligence 将在北京时间 11 月 4 日开放测试。
随后，正式版本将于 12 月随 iOS 27.3 一同推出。
从公布的档期来看，苹果这波其实还是「跳票」了。
此前库克给出的说法是，国行 Apple Intelligence 将在 10 月底「开放测试」。
大家等来等去，最终只在 10 月的尾巴等到了一个测试开启公告。
图片来源：Apple 官网但好在，对于等了整整两年的国行用户来说，这次总算是迎来了确切的日期。
和之前预料的一样，首批苹果 AI 将只包括一些基础的功能。
其中感知最明显的一项，应该会是实时翻译。
该功能将以系统级运行，直接嵌进信息、FaceTime 和通话等原生 App。
面对一些跨语言聊天场景，无需切出页面寻找翻译，直接能在原应用中得到快速 AI 转译。
与此同时，一直缺席的 AirPods 实时翻译也将随之到来。
支持机型包括 AirPods 4 降噪版、AirPods Pro 2、AirPods Max 2 及后续机型。
模型将在本地运行，面对面说话即可进行实时翻译。
图片来源：Apple 官网除了翻译之外，剩下的 AI 功能则没有太多值得聊的。
包括写作工具、照片消除、以及通知摘要等等。
对于用过其他系统级 AI 的用户，对这些功能应该都非常熟悉了。
就目前外网的反馈来看，以上功能的表现相当一般，但应该会随后续的迭代而优化。
支持机型方面，也早已不再是秘密。
想运行 Apple Intelligence，至少需要搭载 A17 Pro 的机型。
也就是 iPhone 15 Pro、iPhone 16 及更新机型，一直覆盖到今年的 iPhone 18 Pro。
同一天，阿里发了公告，再次确认了和苹果的合作。
图片来源：Apple 官网从公告来看，千问将进驻苹果的 Siri、写作工具和视觉智能。
Siri 处理某些请求时可以直接调用千问的知识库，也能让你拿自己选的照片和文档去问它。
写作工具里多了一个「千问创作」，按主题生成内容，还能生成图像。
视觉智能板块新增「询问千问」，识别眼前所见。
值得一提的是，千问并非是强制选择。
在国行苹果设备上，千问默认处于关闭状态。
用户自主选择是否启用，可以用 Apple ID 登录，也能用自己的千问 App 账号。
图片来源：IT之家
同时，用户请求和生成的回复都不会被阿里拿去训练模型。
此外，之前一直有传闻说百度也会参与。
这次苹果的新闻稿只点名了阿里，百度仍然没有出现。
最后，苹果表示，首批上线国行的 AI 功能中，将不包括 Siri AI 和Image Playground。
而且，首发设备只有 iPhone，Mac、iPad、Vision Pro 等可能要等待后续的单独审批。
按照目前给出的档期来看，苹果将在 11 月 4 日凌晨（下周三）发布 iOS 27.3 测试版。
届时，国行 Apple Intelligence 的测试通道也将开启。
图片来源：9to5mac
至于年底的正式版，结合往年规律，多半会定档 12 月中旬。
那么，千问到底能在国行 Apple Intelligence，体现出多少存在感呢？
11 月 4 日，一切就将见分晓。
你对此期待吗？
欢迎在评论区留言，和大家一起讨论。