众力资讯网

泰国总理阿努廷现身深圳,回到广东老家后格外兴奋,张口就飙粤语

朋友们,大家好,我是笔杆。

11月18日,泰国总理阿努廷落地深圳,出席APEC工商领导人峰会。

采访环节被问到回广东的感受,他没走标准外交流程,张口就是一句地道粤语“猴开森”;被追问会不会抽空回老家看看,又干脆利落地甩了三个字“冇时间”,当场逗笑一圈在场的人。

在我看来,这两句粤语能快速刷屏,根本不是什么“外国领导人秀中文”的新鲜噱头,而是个人身份底色与国家外交逻辑的一次自然碰撞。

很多人只看到了老乡见面的热乎劲,却没读懂背后藏着的分寸感与现实考量。

两句粤语是本能不是表演

11月18日上午的深圳宝安国际机场停机坪上,阿努廷与夫人走下专机舷梯,面对中方仪仗队的敬礼,两人很自然地双手合十回礼。

随行人员拎着行李陆续走下飞机,还有人掏出手机对着机场周边拍照,整体状态松弛得不像是一次严肃的外事访问,反倒带着几分走亲戚的随意感。

毕竟对祖籍广东的阿努廷来说,脚下这片土地本来就带着“老家”的特殊分量,当天下午的媒体采访环节,记者顺着这个话题问他回到广东地界的感受,他几乎没等翻译开口,直接用粤语答了句“猴开森”。

在场的人先是一愣,随即都笑出了声,记者接着追问行程安排得这么紧,会不会抽时间回祖籍地看看,他还是用粤语回应,简简单单只有三个字,“冇时间。”

我始终觉得,判断政治人物的表达有没有诚意,别盯着他照着发言稿念的内容,就看他脱稿后的第一反应。

阿努廷完全可以按标准流程说泰语,让翻译把提前打磨好的外交辞令转述出来,程序上挑不出半点毛病。

但他偏偏选了粤语,还是最市井、最口语化的表达,这绝不是临时抱佛脚练出来的场面话,是从小听家里长辈念叨、刻在成长记忆里的本能反应。

当然肯定有人会说,这就是刻意打造的亲民人设,是专门演给中国观众看的表演。

这个说法不是完全没道理,但你细品,真要用心演的话,大可以说几句更漂亮、更讨喜的场面话,比如“非常期待能回老家走走看看”,既体面又不得罪人,何必说“冇时间”这种听起来有点“扫兴”的大实话?恰恰是这份不刻意的坦率,反而比精心设计的完美话术更有说服力。

血缘是中泰关系的底层底气

采访里阿努廷还提到,自己上一次来深圳还是三十多年前,这次故地重游,城市变化大到几乎认不出来。

三十多年时间,足够深圳从一座边陲小城成长为国际化大都市;对阿努廷个人而言,也从当年的年轻访客变成了执掌一国的总理,但他和这片土地的联结,从来没有断过。

熟悉他背景的人都知道,阿努廷是实打实的泰籍华裔,父母都是广东籍华人,祖籍广州,早在2023年接受央视采访时他就公开说过,自己从小受泰中两种文化共同影响,对中国天然带着亲近感。

这次采访里他还有句话值得琢磨,“中国与泰国之间的关系,早已超越了普通伙伴的范畴,我们情同手足。我想90%的泰国人,其祖先都可以追溯到数百年前的中国。”

我一直有个观点,国与国的亲近感,从来不是靠官方声明喊出来的,是靠民间几百年的迁徙、通婚、做生意一点点攒出来的,泰国是东南亚中华人融入程度最深的国家之一,从商界到政界,华裔身影随处可见,这是摆在明面上的事实。

有人会揪着“90%”这个数字较真,说统计口径不对、比例太夸张,但在我看来,数字准不准其实没那么核心,重要的是这话从泰国总理嘴里说出来的信号,他在主动强化两国的民间联结,告诉所有人,中泰的亲近不是空中楼阁,是有几百年家族史托底的。

当然也有人觉得,把国家关系和血缘绑定太过感性,政治最终还是要落到实打实的利益上,这话没错,但有血缘打底的利益关系,往往比纯利益捆绑更有韧性。

真遇到风浪和分歧的时候,有这份民间情分在,沟通成本都会低很多,这是再多贸易协议都换不来的软实力。

亲切感背后是实打实的利益选择

算上这次深圳APEC之行,这已经是阿努廷2026年第二次正式到访中国,今年7月,他刚就任总理不久就开启首次正式访华,出席了2026世界人工智能大会,前后间隔才四个月,一国总理半年内两次到访同一个国家,这个频次本身就很能说明问题。

明面上看,这次来深圳是履行APEC成员经济体领导人的职责,毕竟2026年APEC的东道主是中国,作为成员方领导人出席是应有之义。

但往深了捋,两次来华的议题虽然不一样,核心逻辑却高度一致,7月谈人工智能合作,盯的是技术升级与产业机遇;这次APEC谈开放市场、贸易与投资,盯的是市场空间与经济增长,本质上都是冲着中国的市场、技术和发展红利来的。

我向来不喜欢把外交事件全往“人情”上套,在我看来,政治人物的每一次出行,本质上都是国家利益的精准落地。

泰国经济高度依赖出口和旅游业,中国连续多年是泰国最大的贸易伙伴,不管是热带农产品出口、旅游客源输入,还是基础设施投资、数字技术合作,泰国都离不开中国市场。

阿努廷频繁往中国跑,说到底是因为泰国的发展需要这个邻居,这是再现实不过的选择,没什么可避讳的。

有人会说,泰国一直奉行平衡外交,不会把鸡蛋都放在一个篮子里。这话当然对,中小国家在大国之间找平衡是生存本能,没什么可指责的。

但至少从目前的动作来看,对华合作在泰国的外交优先级里,绝对是第一梯队的位置,毕竟能同时提供庞大市场、成熟技术、稳定投资还不附加政治条件的合作伙伴,放眼全球你找不出第二个。

最坦率的回答最有外交智慧

最后想单独聊聊“冇时间”这三个字,这是整场采访里我觉得最有意思、最见功力的细节。

按常规外交场合的套路,面对“会不会回老家”这种温情问题,标准回答一般是“非常期待下次有机会到访”,体面、周全,挑不出半分错,但也没有任何实际信息量,阿努廷偏不按剧本走,直接用一句粤语大白话告诉所有人,没时间。

有人可能觉得这话说得太直,不够圆滑,不符合外交场合的处事原则,但我反倒觉得,这才是真正高明的沟通智慧。

首先是事实层面站得住脚,APEC工商领导人峰会11月17日到18日在前海国际会议中心举行,紧接着还有领导人非正式会议的一系列配套活动,从抵达深圳到离开,行程排得满满当当,留给他个人的私人时间本来就少得可怜,说没时间是不折不扣的大实话。

更关键的是,他是用粤语说的这句话,如果他用泰语或者英语说一句“没有相关安排”,那就是冷冰冰的官方答复;但用家乡话讲“冇时间”,味道就完全变了,等于在告诉在场的人,我听得懂你这个问题里的亲近感,我也用同样亲近的方式跟你说实话,不用跟你来虚的。

我一直认为,好的外交从来不是滴水不漏的完美表演,而是让对方感受到诚意的高效沟通。承认没时间,比许诺一个遥遥无期的“下次一定”要坦率得多,也真诚得多。

很多时候,拉近人与人、国与国距离的,从来不是那些冠冕堂皇的场面话,恰恰是这种带着烟火气的实在话。

从三十多年前第一次踏足深圳的年轻人,到如今站在APEC讲台的泰国总理,阿努廷眼前的城市天际线换了一轮又一轮,中泰两国的发展格局也早已今非昔比,但没变的,是刻在骨子里的文化联结,和实打实的互利需求。

感情打底,利益铺路,这大概就是“中泰一家亲”最生动、也最实在的模样。赶路的人确实没时间停留,但该走的路,一直都在那里。