丢人现眼！香港记者在北京用英语提问委内瑞拉总统，被对方提醒用中文：这是新时代！ 在国内社交网站上，下面这个画面意外火了：在委内瑞拉驻华大使馆，正在举行一场总统访华的新闻发布会。 图片上这名香港记者站起来，如同往常一样非常流利地使用英文开始提问。 结果香港记者提问还没说完，直接被委内瑞拉总统打断：请用中文，这里没有英文翻译，现在是新时代新世界了。 画面上可以看到，这名香港记者表情尴尬，扭头看看，发现现场确实没有英语翻译之后，就改用中文重新提问。 许多网友看到这一幕都非常感慨：作为香港记者，在北京参加发布会，居然要委内瑞拉总统来提醒用中文提问，这个画面简直太魔幻了。 “这是当英国人的臣民跪太久了，已经站不起了吧。” 对此，你是怎么看的？
飘风的猪
这个委内瑞拉总统，情商很高
北地 回复 09-15 20:57
也该注意到另一方面，这位总统不需要英文翻译，说明人家懂得中文，作为一位需要经常出差的领导人，英语是国际语言，想必人家肯定会说，而委内瑞拉官方语言是西班牙语，算起来，人家起码会三种语言，即便是弱国，其人才质量也是杠杠的啊。
塔拉夏 回复 09-15 19:20
应该说是迎合了中国，但最迎合的是委内瑞拉国内的普遍反美浪潮，不过这也无可厚非，委内瑞拉拥有全球最多的石油储量，如果不是说英语的美国制裁，妥妥的发达国家，比沙特更土豪
盛世如歌
香港曾经是英属殖民地，是国际自由港，像往常用英语采访也是很正常的事情。只是在当下这个国际环境在，叠加当时那个特殊现场。因为采访的对象特殊，对中国有着特殊感情，分分钟教育你母语才是你的第一语言，而不是那些所谓国际语言。所以往常的正常就变得的不正常了。 我想马杜罗想:一看你丫应该是中国人吧，不说母语说英语，啥意思。[静静吃瓜][静静吃瓜][静静吃瓜]
有条疯狗在咬我啊 回复 09-15 21:46
曾经是曾经 现在的身份是中国的一部分？看得懂吗？
海南民叔 回复 09-16 00:40
香港从来就不是殖民地，香港自始至终都是中国的土地，生活在香港的主体人民，至始至终都是中国人。在那段特殊的年代，香港被殖民统治了。
时眼
没那么夸张了，不觉得他是刻意舔英，没必要挖苦
wxrbg1985宇 回复 09-15 10:46
他不是刻意的舔英国鬼子，而是习惯成自然了理所当然了！
浔阳舰 回复 09-15 12:15
你首先要知道委瑞内拉不是英语国家，那他在这种场合说英语给谁听？
海之风
外交场所问外国领导人问题用英语才是惯例，只是遇到了一位秀才今天非要秀一秀而已了，此事不用过分解读。
流年似水 回复 09-15 13:55
见人说人话，见鬼说鬼话。人家不是说英语你用英语问？还惯例？你以为全世界都是讲英语的啊？
瀛舟 回复 09-16 04:10
正式外交场合使用本国官方语言才是基本的礼仪和原则，这是国际交往中的脸面问题，谁告诉你使用英语才是惯例？只有私下交流才可以用第三方语言。
打狗棍
委内瑞拉总统很会哦[抠鼻][抠鼻]
feitian2012 回复 09-15 13:53
前总统查韦斯选的接班人，他的司机，马杜罗。看人还是比较准的。普京抓紧选继任者啊，不然俄国乱了中国也会倒霉。。。
致远斋之往事如烟 回复 feitian2012 09-16 12:37
是公交车司机出身，不是老查的司机
9999个人
习惯了吧，以后全世界都说中国话
无趣 回复 09-16 00:52
汉语确实是最难的语言，不仅是发音，书写这些硬指标老外难掌握，还牵涉到历史，地理，气象等知识的软指标。想理解中国成语歇后语必须有一定这方面知识的储备。
朝花夕拾 回复 09-16 01:43
拼音文字系统 就是对语言进行拼写，文字和语言是有直接关系的，是一维线性的东西，而汉语的的文字和语言是二套系统，语言古代是没有表音的或用汉字表音很复杂 现在有拼音，而文字是二维的图画 没有规律 字数非常多，而且很多字是多音字多义字，要完全掌握，复杂程度是拼音文字的几何级数的。
明悟只需一刹
对于一个记者，他只要做好本职工作就可以了，他并不属于政知圈，他的圈子公立性比普通公民都要突出，从用什么语言来攻击一个记者，其实没有一点必要。它的重点也不过是被人提出来了，如果对方没有表示，那这就是个很正常的提问而已，有那么一部分人标榜自己多爱国，盯着别人的一言一行，稍有不满就大肆攻击，有没有想想自己对别人的要求自己做得到吗？一个记者，在国与国之间只要没有因为自身问题持有某种鲜明立场，那他想用什么语言都可以！世界上没有任何职业会比记者身份还模糊的国籍判定
甩不掉、的记忆 回复 09-15 19:06
中文国家采访西班牙语的国家用英文？脑子被踢了吧，你咋不对英国总统讲西班牙语呢
斜风细雨 回复 09-15 23:22
原来不只科学无国界，记者也无国界呀！呵呵！英语也无国界？中国人，在中国，却用英语去提问说西班语的人？
hy59968
倒也不用上纲上线，一般采访外国政要确实大部分用英语，只是说这个记者功课做的不好，没提前了解到这位总统是厦大毕业的，是中文通。[滑稽笑]
叫我我也不听 回复 09-16 08:43
我是觉得这不能和爱不爱国绑钩，一般采访外国领导都是用英文，这是国际公认的，没必要非说凤凰记者，虽然凤凰卫视不是个好东西
義薄雲天 回复 09-16 00:31
香港人應該用粵語提問，而不是煲冬瓜
海纳百川
中国的学生从3岁开始接触英语，小学一年级正式学习英语，英语成绩比语文成绩好很多
用户41xxx16 回复 09-15 18:21
不浪费，中国崛起的那么快就是很多人懂英语，他们先进的东西我们全能看得懂，然后学习甚至超越，我们先进的东西他们看不懂，即使小部分人懂也流传不开来，特别是做生意，我了解你们市场，但你不了解我们市场
用户18xxx35 回复 09-15 19:47
上了高中也很大可能也上不了大学。上了大学大部份人的英语毕业后也没用处。很多本科生研究生工作了，英语也就评工程师高工时或考证用用，塔尖的人毕竟少。别小看技工，德国技工工资与工程师一样的，中国之后也会往这方面发展。日本人英语普遍不如中国，不仿碍成为发达周国家。
闲人亦至
她以为会几句锅灰琴猫屎，就飞上了天，其实全世界最有历史底蕴内涵，最有趣高尚的是中文，
刘晨
铲除港独，任重而道远
heweibk
委瑞瑞拉说西班牙语的…
孙军
帮他报一个中文补习班！
送你一杯咖啡
英语流利不是坏事。但是作为中国记者，最好学会普通话，学不会用粤语也可以。
暗夜空城 回复 09-15 18:38
要是用粤语好很多，起码是中国语言的一种
戈比劳王
已经刻入基因的贵族
起风了 回复 09-15 15:05
高考英语，不学不行啊
扫盲大队长杨永信伯伯 回复 09-15 13:23
跪族吧！
ony
香港港独太多
鱼儿 回复 09-16 01:28
凤凰卫视的，内地员工多。
Unsavory
确实，英语算是国际通用语言，在国际交流上正常使用，没必要上纲上线。
三打白骨精
教育机构跟相处的人群有关系，说英语我觉得不是刻意的，没必要上纲上线，在国内尽可能说中国话这个真也没毛病。
郭胤彤南陽郭
一個記者以為對外國人用目前國際通用英語提問無可厚非！你們能說他情商沒有委內瑞拉總統高，或者不會來事也行！但真沒必要上崗上線！那我們國家要我們現在學英語考英語！是不是也跪了？真的有些純粹為了噴而噴！
用户18xxx01 回复 09-15 20:12
麻烦你以后评论尽量用简体中文，你用这字体容易暴露身份！另外不要冒充广东的爱匹！
郭胤彤南陽郭 回复 用户18xxx01 09-16 01:10
多讀點書！我們珠三角揮春都是繁體！你清明去拜的祖先碑文都是繁體！故宮所有字畫都是繁體！你的祖先也用繁體！港澳台用繁體！屬於我們中國！你這種書讀不多！只會垃圾被利用！難道你不承認繁體！是不想承認港澳台？所以多讀點書！評論可以打臉或者引經據典！但別丟人！
頭腦一片懵
我觉得这个没必要说什么，谁知道一个外国总统会懂中文呢？对一个外国领导人用英文提问没必要那么斤斤计较
水玲珑 回复 09-15 21:14
不斤斤计较怎么做文章，话说我们在国内如果跟一个陌生的外地客人交谈，一般都是尽可能用普通话，除非知道他能使用本地方言后才会用本地方言交流。
心情不错 回复 09-15 18:27
人家母语是西班牙语，一个记者，连采访的人说什么话都不知道，你不说其他，最少不尊重人吧，
★简简单单♡很幸福★
这记者格局还是有点小，他应该跪下说
锐利锋芒
SHE的《中国话》非常值得听！让全世界都讲中国话才是未来的走向！
终极豆腐
问外国人首选英语很自然的，当然你用西语那当然最好。
彼岸
这记撒泡尿浸死吧
哈哈^O^
委内瑞拉总统，情商很高[赞][赞]
日月星晨
委内瑞拉总统，确实🈶智慧，情商非常高
sky
用英语也正常，毕竟算是国际场合，只是这个总统太恨西方，不按套路出牌，才造成些许尴尬，不用上纲上线。
五月鹰飞
香港人以为取个英文名就很时尚，其实土到家了，什么爱迪生什么伊森，什么尼古拉斯，呕心碰到呕心他妈！
启明星
跪久了已经瘫痪了
一切皆有可能
香港人都是跪明多，还以为自己多高高在上，其实，呵呵
纯金
和蔡英文一样她爹是汉奸，她自然是汶奸
用户10xxx37
不必上纲上线，他这年龄，受的教育就是小英低国。
风灵絮羽
现在是新时代，这话里有话，但相信这位记者没理解[并不简单]
老虎
这愣头青还想着我的英文很棒哦，这总统好。
卓尔
英语学多了，泛滥成灾。
用户10xxx25
这小子出名了！早上刷抖音就看见了
江鸟
为该总统点赞
用户50xxx01
谁来告诉我们:这是哪家媒体的记者，叫什么名字？
眉间雪
中国不是没朋友，而是中国这种国家是没有大腿可以抱的。只有其他抱中国的大腿
孔家软骨散
教育部不是提倡英语吗？清北怎么没人去提醒
张庆
一看这个记者就是汉奸相！！
何必太潇洒
这个人情中国得认，必要时可报之以桃[思考]
放牛娃
会说英文很高级的，只有贵族才会流利的说英文[doge]
恰如荒丘卧虎
那厮该不会不会讲国语吧？
今天饿着吧
有几个港资客户，从上海雇的员工，见面一个个全报英文名字[晕]
用户10xxx50
英杂
WFZH
觉得英文很牛！装逼！
水果蜀黍
就总统这一句话应该值不少钱，这是态度问题，中方表示很欣慰
紫气东来
这记者就是个二货回台老板立刻开除
梦在远方
还没睡醒啊
Mr.You
又是玻璃心。用中文就能显示啥了
shu_哥
这个记者的职业生涯也算到头了。
风雨无阻
以后要求在中国开记者会，全部用中文提问，不会的连进场的权力都没有。
流云伴卿
结果香港记者说的煲冬瓜，在场的翻译都听不明白[滑稽笑]
随风(雕刻时光)
被提问者是华语区者如果用英文提问可能不妥。
飘过的牛
这个记者很有材呀，自己给自己就造了个新闻还成了主角，就是这奴材样有点难看。
飞哥
把他祖宗十八代的脸都丢尽力
菠萝吹雪
这脸打的，好！
弑 心
你不得不佩服搅屎棍有些方面很厉害，统治那么几年就把这些人训练的这么好！
看见未来
那个记者有一个脚被打断了，接上的是狗腿。
曾经的你
小学就英语
欠开心
在中国还丢中国人的脸。难怪美西方看不起你们。这是有原因的。
商鞅
汉奸头脑发热
Dz哥
这记者长的就违章了，像汉奸。
阿华
没有提前做好功课，人家会中文不了解一下？
t_1511965778110_0511
恶心！掉价
平安如意
顾得 外瑞顾得
boshi
委内瑞拉挺牛逼，还知道新时代新思想！
五运
凤凰记者：滚出中国
老陈
一看这脸就是崇洋媚外的脸， 丢人。
陪你走过春秋东夏
有些人是不啊忘了中文也是国际通用语言，英文只不过比中文在国际上使用早点，还没说必要上纲上线，委内瑞拉是西班牙语言国家真要说起来的说记者该说西班牙语
用户10xxx94
不要过分解读，我们要团结一切可以团结的力量。打倒美帝国主义。😹
始然
这不是技术问题，是立场问题。香港媒体总是清楚地忘记香港是中国的一个辖区。
专业织补合作共赢谢国强
又一个间谍记者
铁棒何用
这B真丑
骑士
这个委内瑞拉总统真朋友！
风中的承诺
奴隶是站不起来的
工程检测
装逼没装好，想看自己表演，结果没有观众
feng
从此 委内瑞拉被公知汉奸们拉黑
一生所爱の
香港记者那还不是一样丢中国人的脸，你不如说中国记者得了
带上自己的阳光
找抽型
纸上谈兵
装逼装惯了……😄
军无戏言
⚽️也打不过委，委格局牛掰👍
板砖兔
凤凰卫视屁股不就很歪吗 老理中客了
这个冬天不一样
为委内瑞拉总统的点赞
程振淼
记住这只独虫！
我的神啊
现在汉奸走狗全世界只有中国太多
张梦斌
香港记者这个蠢货真是愚蠢至极。
金德
为委内瑞拉总统热爰中文点赞，显出香港记无地自容
用户18xxx02
按你这么说，现在小学三年级，中文都没学清楚，就开始教英文，那不是整个民族都跪了。
用户11xxx49
禁入内地，垃圾记者
HG
现在说英语不代表你学识高！
用户69xxx87
殖民时代的产物！路还长啊！同志们！
似曾相识(zhao rong jie)，
必须为委内瑞拉总统点赞👍……
tb0097_48
其实，委内瑞拉还可以用粤语，比如四邑中的 恩平话 交流的
AL
委总统：你踏马不用中文问，我学中文不是白费了？不给我装逼炫耀一口流利的中文？
伤得起8
一脸汉奸相
缘木求鱼
我们还语数英呢，这个英可以去掉
王霸丹
英语高考降分到100，还是可选课。物理、体育升分到150，还是必选课。
海南民叔
香港从来就不是殖民地，生活在香港的主体人民自始至终都是中国人（虽然有些人不愿意承认自己是中国人）。在那个特殊的年代，因为我们的祖国比较弱小，香港被殖民统治了。即使被殖民统治了，也不能更改香港自始至终都是中国土地的这个事实。国际上的殖民地的定义是，殖民者到了一块没有主人的土地上开拓、生产、生活，他的主体人民是殖民者本身。在国际法当中，殖民地可以自决独立，就像美国一样。