电影《超能一家人》里很多演员都是外国人。记者问沈腾，跟外国演员交流能顺畅吗？ 沈腾自信回答：“挺顺畅的。”结果下一句话弯儿拐得猝不及防：都用汉语交流的。 啊这，瞬间把我听蒙了。去看花絮，众演员们第一天拍戏的时候还有点卡壳，结果一周之后，大家拍着拍着已经逐渐忘记了自己的母语…… 拍摄大场面时，群演扭头就是一句：“哎呀妈呀。” 帮忙给外国友人示范暴躁小老弟语气时，旁边的演员：“你干哈呢？” 饰演妹妹的小演员狂奔向艾伦，说错台词后，一脸懊恼：“哎哟妈呀我又说错了！” emmm终于知道沈腾是怎么顺畅交流的了，合着全是对手演员们外语水平高啊！从花絮也能看出来，剧组找来的外国演员是真的中文好，难怪在整个剧情呈现中一点都不显违和，反而有种入乡随俗的幽默[捂脸]
评论列表